柴灣港鐵站A出口集合起步, 穿環翠村, 越環翠村花園, 過哥連臣角墳場, 接砵甸乍郊遊徑, 中途穿林入澗下降草堆坑右至草堆灣. 上溯草堆坑左(S063)至砵甸乍郊遊徑, 過馬塘坳, 引水道一晨運水源地大休. 休後回馬塘坳入澗下降馬塘坳坑至大浪灣村. 轉上溯風門石澗, 窮源接山路登哥連臣山(348m). 西脊路落港島徑8段, 出大潭峽, 轉歌連臣角道, 至清真寺下午茶. 茶後出翡翠道, 接環翠道, 穿興華村至柴灣港鐵站乘車回家洗白白 20120320
Viewed: 387 times.

柴灣港鐵站A出口集合 DSC08211
Viewed: 195 times.

起步, 穿新翠花園商場 DSC08212
Viewed: 181 times.

出商場接天橋, 橋下是柴灣道 DSC08213
Viewed: 192 times.

前面是環翠村商場, 此段橋下是環翠道 DSC08214
Viewed: 158 times.

天橋尾穿環翠村商場 DSC08215
Viewed: 227 times.

穿環翠村 DSC08216
Viewed: 187 times.

續走天橋, 橋右下是華廈街 DSC08217
Viewed: 183 times.

DSC08218
Viewed: 184 times.

天橋盡處是逸翠樓 DSC08219
Viewed: 196 times.

環翠村公園在前 DSC08220
Viewed: 250 times.

路盡頭是草坡, 沿去水道旁草坡上行 DSC08221
Viewed: 168 times.

DSC08222
Viewed: 177 times.

DSC08223
Viewed: 167 times.

草坡上完一層又有一層喎 DSC08224
Viewed: 215 times.

上到第2層頂回望, 坡下是環翠村 DSC08226
Viewed: 175 times.

繼續沿去水道旁上行 DSC08227
Viewed: 194 times.

噫, 鐵欄旁有石級噃 DSC08228
Viewed: 186 times.

到頂要跨鐵欄 DSC08229
Viewed: 187 times.

跳欄添 ? ? ? DSC08230
Viewed: 213 times.

DSC08231
Viewed: 197 times.

在公園內涼亭等齊人 DSC08232
Viewed: 173 times.

齊人, 起步 DSC08233
Viewed: 188 times.

出環翠村公園 DSC08234
Viewed: 172 times.

出公園接歌連臣角道, 右望見墳場入口 DSC08235
Viewed: 157 times.

大隊轉左上斜 DSC08236
Viewed: 160 times.

沿歌連臣角道上行, 前望建築是柴灣華人永遠墳場內的第一靈灰閣 DSC08237
Viewed: 321 times.

大隊在靈灰閣前入口轉入墳場, 右望見有隊友在上長命石級 DSC08238
Viewed: 204 times.

上了數層石級到馬路轉左 DSC08239
Viewed: 180 times.

"樓上"倒泥頭, 小心"落石"呀 ... DSC08240
Viewed: 176 times.

DSC08241
Viewed: 159 times.

經一涼亭 DSC08242
Viewed: 184 times.

路盡有洗手盆噃 DSC08243
Viewed: 149 times.

洗水盆旁跨欄 DSC08244
Viewed: 168 times.

回望跨欄位 DSC08245
Viewed: 184 times.

原來路盡有石級上第2靈灰閣 DSC08246
Viewed: 179 times.