讀書使人(龜)淵博，談話使人(龜)機敏，

寫作使人(龜)確實，音樂使人(龜)滿足。

Reading makes a full man (turtle), conference a ready man (turtle),

writing an exact man (turtle) and music a fulfill man (turtle).