Tung Ping Chau (東平洲)
Ping Chau (Chinese: 平洲; pinyin: Píng Zhōu) is an island in Hong Kong, China. It is also known as Tung Ping Chau (Chinese: 東平洲; pinyin: Dōng Píng Zhōu). Tung (Chinese: 東, meaning east) is prepended to the name so as to avoid possible confusion with Peng Chau, another island in Hong Kong with a similarly pronounced name. Administratively, the island is part of the Tai Po District in the New Territories.
东平洲（正式名称为平洲，为免与香港另一岛屿坪洲混淆，故加上东字作识认），是香港最东北的岛屿，位于大鹏湾，其东面对岸为深圳之大鹏半岛及南澳镇，两者距离比和香港其他岛屿还要近。东平洲全岛为面积1.16平方公里。
ALAN HUI Islands District Photo (離島區相片集) |
|
|
|
|
 DSC_7717  DSC_7709  DSC_7708  DSC_7706  DSC_7693  DSC_7690  DSC_7681  DSC_7676  DSC_7670  DSC_7669
|
|
|
