2005/03/13-15@ S.Korea x mood swing -- fotop.net photo sharing network

Date: 13-15/03/2005 [Sun-Tue]
Place: Seoul (首爾 )+ Panmunjom (板門店)+ Incheon (仁川)
People: Cherry *1
Why Corea?
1. 很想稍稍放下工作出走一下；
2. 於Yahoo! Auction 以低價(HKD 1050+ 495 機場稅) bid 了張往來Seoul 之flight coupon；
3. 許久沒見朋友J 了

結果，就這樣展開是次有喜有悲的旅程了.......

行程

12/03 [Sat]	(香港氣溫16~21 度)
	7:00am 收工返家收拾細軟迎接原定 1:15PM 之KE 604 航班……結果感冒大作另加錯記起飛時間……哈，唯有delay 至下班機吧……thro SMS messager 通知朋友J，有點low mood……	明知發燒會deny boarding ，故上機前2 小時拍了 panadol……
13/03 [Sun]	(首爾氣溫 -7~1 度)
	KE 608 起飛@ 00:40am，抵達時間為04:55am 換錢、化粧室、買巴士票……結果6:00am 才敢致電朋友J…… 6:30am 上車，7:30am 到達……實在不好意思要他早起又要在寒風中等待……	己年多沒見朋友J 了，隔著電話更難聽清對方之英文……有點冷場……
	8:00am 到達李家，收拾一輪，原來這天會佔用他的房間~~ 9:00am 早餐，傳統韓式早餐，可惜喉嚨痛吞嚥異常困難尤其大碗白飯~~雖然辛苦但還要吃下去! 實在感謝爸爸指點各樣食物吃的方法呢。	唉，恐怕給人的見面印象會是欠缺planning/ 病/ 咳/ 鼻涕蟲吧 :(
	閒話家常至11:00am 就跟朋友J 出門。由subway Hongje@line 3 往Auguk@ line 3。先到昌德宮(Changdeokgung)，一個要toruist guide 帶著行的地方。趕及11:30am 之english tour，遊歷1.5 小時……天氣頗冷湖面早結冰了，相信春天到來這裡會是一片花海吧?!	韓國語跟日本語tour 之數目遠遠比英文團多呢…
	1:00 pm，步往附近之仁寺洞(Insa dong) 飲杯cafe，大家一同談談近況，討論下一目的地，還有極力被遊說去濟洲~~ 其後於街上漫遊，寒便走進musemum 取暖…… 仁寺洞是一個古色古香，傳統茶店和藝術畫廊密集的遊客區，可惜充斥著的，始終是日本人…… :(	其實cherry 最enjoy 就係如此hea 的時間
	忽然記起原來我們忘記吃飯……輾轉尋覓，還是返回仁寺洞 (Insa dong) 找我們的午/ 晚餐……哈，這次又是異常充滿傳統特色的一頓飯/ 大集燴呢…… 結論：撈飯、著衫扣鈕都要人幫，覺得自己很癈哇…… :(	一直很怕同桌進餐沒有公筷會散播病菌，可惜韓國人似乎沒有這概念呢……結果cherry 只好儘量不嚐「公海小吃」……
	之後再往Han river (漢江?)，純粹為到此一遊而來。朋友J 還要Cherry 決定登船與否~~為怕時間不知怎花及一場來到……唯有眼淚在心裡流地付出那不覺值得之船費吧~~其實朋友J 應該比Cherry 更覺無聊吧?! 付錢後才發現，遊船之target 主要for 一家大小/ 情侶的，而且還是當地人多~~猶幸播帶介紹仍有多國語言呢 :P
	受盡寒風凜冽後乘巴士往Sinchon(新村?) join 家姐飲野，途中居然被發現釣魚……朋友J 差點想要腰斬行程……唉 Sinchon 鄰近3 間大學，乃是一個充滿年輕人和娛樂的熱鬧地方；有一條街叫畢加索街，就是這晚我們落腳的地方了~~	原來不分國籍，這年紀的人們就是喜愛飲野、吹水呢 :P 跟大家討論回歸前出生的香港人有2 本passport 之問題 [SAR 跟BNO 並存]，大家似乎都很amazing 呢~~
	結果10 :00pm 不到便跟朋友J 先行回家，沖涼，家人們才各自返家。細妹帶著跟父母shopping 之戰利品回來，人人都有新衫試穿呢~~ 媽媽又開了罐頭椰果，大家齊來看電視，雖然Cherry 完全不了解電視所言何物……哈哈	了解到今日一別不知何時再見，大家雖明顯疲態盡現仍未去睡覺……家姐細妹仍在看TV，媽媽早在沙發上睡了……唉，終須一別…回想今天數個感動位……what a happy family!
14/03 [Mon]	(首爾氣溫 0~7 度)
	一覺醒來朋友J 早已離家返工，媽媽8:30am 敲房門，又是早餐時間。爸媽上班後只剩下細妹，發現大家都比較hea 呢 :P
	10:00am，差不多時候出門。感謝細妹帶路往subway。	從此就展開Cherry 孤身上路生涯
	參加板門店tour，先到達指定酒店集合，check passport etc，上旅遊車……發現……日本人居然佔80% 或以上~~ 先來午餐時間，尷尬的事發生了……很明顯大家皆誤會Cherry 是日本語團那圍但Cherry 卻呆站在英文團……此時Cherry 之status 方被發現……唉唉… 在這裡講解一下有關「板門店(Panmunjom)」：這個位於38 子午線的地方乃是南北韓非武裝地帶(DeMilitarized Zone) 之中唯一可供對話之場所，只得800 平方米卻不屬於南/ 北韓之統治範圍。但這裡又是UN 和北朝鮮軍之Joint Security Area……情況實在很復雜，尤其guidebook 只得英日韓語時候。Anyway ，the Korean War (25/6/1950- 27/7/1953) 休戰以後拆散了許多家庭，故DeMilitarized Zone 亦充滿了許多不歸橋、自由之橋、統一池、望拜壇之類建築，還有各樣紀念碑……甚是哀傷	基於政治因素，是時候出動BN(O) 扮英國人~~ 職員們疑惑的面容「中國人唔去得架喎~~」立時綻放笑容……唉…… 無奈大殺風景的是，於自由之橋、JAS 附近居然有免稅店、小賣攤，頓感板門店己成為一個商業/ 遊客地方!!
	行程over run整整一個鐘，6:00pm 才回到首爾，猶幸己cancel 往濟洲之機票。離開解散地點Lotte Hotel 後孤身一人，立時變得漫無目的，亦沒有心機去逛，這個應是城市中心的中心，的確有許多景點如德壽宮、gallary etc……可恨天色己晚任由自己「行到邊想睇到邊就行到邊」，遊蕩於光化門、東大門、欲尋教保書店……到最後居然於subway某exit 跟一家書店碰個正著，真高興。結果逛逛逛雖然眼前90% 盡是韓國語書籍，還好仍能找到lonely planet etc 書本，可救救Cherry 明日該往哪 :P	站在熙來攘往的街心，竟不禁悲從中來。回想朋友J 不只一次告訴Cherry「你離開波蘭那時我很boring」……就是如此景況吧?! 還要遇著white day，滿街音樂/ 朱古力，怎不叫人low mood~~~~
	肚餓便到書店內一餐廳用餐，坐至打烊，方出發往下個目的地看當地guide book Hotel W 的Woo bar 似乎很正，可惜地點太隔涉，唯有返回傳統遊客區梨泰園 (Itaewon) …… 11:30pm，吃完一杯雪糕站在梨泰園的土地上，會遇到軍服打扮的外國人，還有各式黑白紅黃人種……亦不時聽見有人從後叫喊「An yeong~~」(hello 之意)……冷風吹過，閃出縮沙之念頭……最後找著一間24 小時網吧，渡過半睡半玩電腦的一晚~~	所謂猛虎不及地頭蟲，再加上獨自一人……算吧年紀大了…
15/03 [Tue]	(首爾氣溫 0~7 度)
	5:30am 醒來梳洗後離開網吧搭subway 去仁川(Incheon) ，30 個站轉車2 次，total 車程起碼60 mins	有數得計，每個站相隔2 分鐘車程…
	早上7 時許於東仁川站下車，首個目的地是相片中曾見過的一個碼頭。浦著地，死，這裡比首爾更充滿著韓國語，雖然滿街盡是學生，但記得朋友J 也是中學時才開始學英文~~~~ 翻看僅有的小地圖，沿著海的方向一直往前走，找著一個pier，內裡又剛好有tourist info center[雖然未開門]，可惜這不是心中所想那個碼頭……	猶幸昨日於書店買了一本韓中字典，感恩 :P
	繼續看看剛到手的資料，原來是月尾島(Wolmido)~~結果，行行重行行，經過Chinatown、自由公園……最後還是要搭巴士到Wolmido，漫無目的，坐在海邊的長椅睡至中午……重返仁川，於新浦市場 (Simpo Market) 又來杯咖啡 [這裡物價比首爾低，可惜Cherry 整天仍未覺餓/ 病了沒胃口]，買士多啤梨，再等等機場巴士……
	靜悄悄的，韓國之旅就這樣完結了……

人和事

01> 朋友J	做就是次旅程的一個factor。跟他認識始於03 年波蘭之旅 (詳見#41 @人和事)，之後一直MSN 聯絡卻總沒見面。03 年仍是一名學生的他如今已是一電腦公司engineer 了。	11> 等收工的書店餐廳待應	一聽見Cherry 講英文就笑著彈開，指著飯桌再找另一待應送來一張有英文之menu……的確是很有禮，可惜未能溝通又阻著大家收工呢 :P
02> 家姐	年長朋友J 一年，大學主修鋼琴，熱愛旅行。外表看來斯斯文文，但原來又煙又酒撈味甚重呢	12> 等收工的雪糕店店員	離開書店到梨泰園，一出門口就看到Baskin Robbins 31 (?)這雪糕連鎖店時值white day 特別推出了限量雪糕；結果Cherry 就點了一球「My love」
03> 細妹	細Cherry 一年大學修communication 的她中國語應該比Cherry 好~~ 可惜互相講國語時候家姐& 朋友總說「全屋人都唔知你地up 乜!」正在學Yoga，在地板表演著各樣花式總被家人阻止! 直覺她應該是一個很鬼馬的人。	13> 軍裝外國人	只有在梨泰園才看到這些穿軍服的外國人……有男有女……其實頗好奇他們真的是軍人嗎?
04> 爸爸	星期日的爸爸很好客熱情，跟許多韓國人一樣正努力學習中國語。星期一返工穿上西裝的他又變得很嚴肅~~ 只是，從朋友J 的DC 翻看舊照片，完全顯露了爸媽瘋狂的一面~~~~	14> 搭訕的紅黃黑白人種	半夜的梨泰園，幾乎找不著本地人……一個人在街上不停比人用英語approach …………個個都話「Let's hang out together~~」雖然Cherry 正有此意，可惜獨自去偷歡似乎好/ 安全一點 :P
05> 媽媽	主理早/ 晚餐/ 飯後果/ 甜品卻又從不一起吃，很關注客人對其料理之觀感，似乎是一個集傳統及現代一身之主婦	15> PC pub 老細/ 職員	本打算通頂直落，結果到了這網吧……跟香港的網吧差不多，值得一讚的是這裡有無限食水供應~~同樣未能溝通但又十分友善~~
06> A Lim	Lee 家的一頭犬，又是異常熱情那一類，不停地舔著陌生人，爸爸教Cherry 要對它說「cho lan(?)」就可叫他行開了	16> 欲搭船往青島的阿叔	在仁川第2 國際客運terminal tourist之info center 遇到這位同樣找資料的阿叔，只能以有限韓語回應，卻換來不停的跟Cherry 講韓語，邀請一同吃飯……幾經堅決拒絕方可擺脫……太熱情好客了
07> 酒吧老闆娘	Sinchon 這間朋友J 同家姐常去的pub 的老闆娘原來是Cherry 同行~~ 被問道做在甚麼專科，「專科」這字跟廣東話很像~~可惜講解一輪才明白她以前是trauma 人而Cherry 是mental health :P 其實開間pub 亦是Cherry 一理想呢~~	17> 問路的人們	不知何故，尤其在仁川，每到一個景點總at least 被問路一次，老人家/ 青年/ 女孩亦有……是因為Cherry 的樣子太悠閒了吧?! 還是，這國家的路標設計得太差?!
08> Tour guide 及影相佬	板門店tour，一個充滿商機之tour…… 到了不同景點會來張大合照，回程方發現……晒相服務，3 張相共24000 won(差不多 HKD180~~)可恨自己一時口快話要……異常肉痛…… 更可恨的是，即使坐在外國人堆中仍要跟Cherry 講日文~~雖然Cherry 勉強尚能回應他們…… :(	18> 自由公園行山客	Cherry 坐在長椅上看地圖時候，唯一一人用英語問Cherry 「Are you Chinese?」的人~~利害利害 [可會是因為自由公園山下正是China town?]
09> Bahrain 3 人組	板門店tour 中比較熟落的3 位，來自Bahrain 一個muslim 中東國家，到韓國for business，很高級的樣子，又似乎特別關照Cherry。 Tour 解散後曾迷失街角，居然撞到他們~~ 結伴同行一會後離隊，交換email 後得來的是常見之親面儀式。	19> Wolmido 商人們	早上10 時許到達冷清一片，商人們似乎比遊人多……不同地被以韓國語/ 日本語/ 英文approach 問「映唔映返張相?」，的確，商機處處
10> 趕路的青年	於首爾街頭心不在焉時忽然有一青年在Cherry 身旁說話，不明所以再見他很慢的讀了3 個音。隨即意會到他在問路……可惜Cherry can't help……隨手拿出袋中一份tourist map ，他亦很就手著，再問其他人~~	20> Simpo Mkt 附近3 名青年	終於到Cherry 問路的時候了~~可惜一講英語，大家立時靜了，最後只得大量韓語混和英文單字回應…… 但總算helpful 呢~~

花費

以上月去新加坡用剩的 SGD 232 (約HKD 1148.40) --> 140, 044won
Transportation
[13/3]	Lumousine bus(#602-1) to J's home	7000 won
	taxi to J's home	? won
	Subway: Hongje@line 3 --> Auguk@ line 3 [去昌德宮]	900 won
	Subway: Jongno-3-ga@ line 5 --> Yeouinaru@ line 5 [去河邊]	900 won
	bus to Sinchon [去新村]	?900 won
	taxi to J's home	? won
[14/3]	Subway: Hongje@ line 3 --> Dongguk Univ @ line 3 [去酒店集合]	900 won
	Subway: Gwanghwamun@ line 5--> Itaewon@ line 3 [去蒲]	900 won
[15/3]	Subway: Itaewon@ line 3 -->DongIncheon@ line 1 [去仁川]	1400 won
	bus to Wolmido [去月尾島]	900 won
	bus to DongIncheon [返回仁川]	900 won
	bus to Airport	3500 won
Admission Fee
	昌德宮 (Changdeokgung)	3000 won
	Han River Cruise	9000 won
	網吧 (11:45pm-5:45am)	5800 won
Food
[13/3]	Cafe@ Insa Dong	5000 won
	Mixed rice lunch/ dinner	6000 won
	Drinks @ Sinchon	? won
[14/3]	Udon Dinner@ book shop	5000 won
[15/3]	Cafe@ Incheon	1500 won
Others
[14/3]	little notebook for travelogue	700 won
	韓中字典	25000 won
[15/3]	手信：Strawberry*2	2*3500 won
	手信：choco、南瓜糖、羊??	10000 won
	手信：Monaca	forgetten
	板門店相3 張	24000 won
到最後……尚餘下13700 won
Pre-trip payment
	大韓韓空flight coupon	HKD 1050
	Airport tax	HKD 495
	Asiana Air 內陸來回機票連稅 [首爾 <-> 濟洲]	136450 won	[=HKD 1077.26]
[Credit]	Asiana Air 內陸來回機票連稅 [首爾 <-> 濟洲]	136450 won	[=HKD 1046.43]

少少後記

1. 所謂又喜又悲的旅程，是因為跟朋友J 及家人短暫的相聚……那管只有短短的一天，卻比其後日子來得充實~~ 很羡慕一家人開開心心的模樣呢~~
2. 如果02 年那次去韓國是走馬看花 [但反而有跟朋友去D]，這次朝鮮行可說是認識韓國傳統文化之旅~~
3. 突然覺得原來一個人去旅行並不是真的如此開心，如此free……唉……年紀大了
4. 原來韓國土產士多啤梨很美味
5. 是時候放下年少輕狂向前走了，要繼續各自的生活…… 雖然是次旅程似乎挑起他們去香港之情意結.......