Time: 2006/02/21-23
People: Cherry
Accomodation: Sofitel Jin Jiang Oriental, Pudong [http://www.accorhotels.com/asia.htm]
Introduction
Because of consecution of day off and starting of Q's biz trip with FREE accomodation provided.......in addition, Q had so many miles to redeem.......So Cherry started the trip yet Shanghai isn't my dream place to visit :P│
因接連放假、剛好Q 這天要到上海工幹,其asiamiles里數快過期,結果造就了這次Cherry 3日2夜上海之旅……
Day 1
Upon arrival, had lunch with Q, then took a bus to Yu Yuan Garden and visited its surroundings. Later, back to hotel to have dinner with Q again.[see #05-14]│
下午抵達,跟Q 午飯@ 酒店附近後,掉了酒店房中的上海地圖。Cherry 亦先搭巴士(RMB2)往豫園及附近,及後再join 下班的Q dinner@ 酒店對面之cafe。回程巴士異常多人,深切體會「沙丁魚」之意義 [see #05-14]
Day 2
Woke up at noon time, again, take a 2 hr bus to Zhu Jia Jiao, please note that there's traffic after 5pm and it spent me 3 hr back to town center......[see #15-24]
So it was night time going to the bund......meet some nice people and had some conversation[see #15-24]│
錯過了鬧鐘結果11am 才起床……搭巴士(RMB3)往人民廣場,打算坐長途車往朱家角。可惜,買來之地圖又再掉失了,又找不著「旅遊集散處」,問路到了一個巴士站,全都是「人民廣場< >青浦< >朱家角」的車(RMB9 單程),去程用了2hr,回程因塞車更用了3 hr~~[see #15-24]
重返上海市己黃昏,踱步至外灘,11pm 乘火車(RMB3)返浦東科技館站下車……[see #25-33]
Day 3
Last day, just wandering around Pudong. Been to Oriental Pearl TV Tower, Seashore, and the CBD[see 33-44]......Returned to hotel and take a snap, then go to the airport by Maglev Train│
這天中午自動起床,只遊浦東。乘巴士(RMB2) 至陸家嘴,到過東方明珠,無意走到濱江大道。其後再遊遊附近之商業區,於書店K 了一回。就乘火車 (RMB3)回家收拾細軟……[see 33-44]
本想到酒店頂樓之旋轉餐廳打發時間,可惜電梯就是按不到46/F,乾脆回房睡個午覺~~
6:30pm 離家再迫巴士(RMB2)至龍陽路下車,方發現下車地點跟火車站相距甚遠,馬上飛的到火車站乘磁浮列車(RMB40 w/當日機票),終於7:25pm 順利check in~~
Thoughts
1. Always being asked by tourist/ local people their way....hope Cherry can master some languages!│
1. 經常被當地人/ 遊客用英文問路……希望學好一點外文吧~~
2. Some people are rude, but some are nice, such as those shopkeepers Cherry'd met in Sightseeing spots, but some are so kind that they would walk with me even they don't know the way!│
2. 有些人很rude,有些人卻很nice,例如遊客區店鋪對待「白撞」如我之遊客很差,卻又遇見雖不熟路卻會結伴一起找火車站之當地下班人士~~
3. First time to see Starbucks with dinner offered. Here, met a mix-looking girl and she told me the difference use of the name of CHINESE in different district and the meaning behind, somewhat like PaPa & MaMa......│
3. 於南京路Starbucks 看到有意粉、飯等晚飯供應~~這可是Cherry 第一次見到的~~就在櫥窗外站著的時候,跟一位外貌有點mix 的女子聊了一會,從她身上學會了「國語」跟「普通話」之分別,就正如爸爸跟媽媽一樣……
4. Buildings are mostly huge, no matter historic or modern one. Seems that the bigger the richer......│
4. 也許是上海地方大? 總覺建築物越龐大就越grand 似的
5. It can be very cheap to have a local bread. also it can be very expensive to have a feast, as dinner, in Shanghai, sigh.......│
5. 上海的衣食住行,平貴由人,可想像貧富懸殊情況很嚴重!