« July 2019 »
MoTuWeThFrSaSu
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Wednesday 09th January 2008 04:22:45 PM

昨天下午XD带着我去见客户。其实是为施罗德投资安排一次和国家经济学家的一次会面。当然这就是冲着我们公司,很大部分是XD的面子的。毕竟XD可是大有研究和从业背景的,否则也做不到执行董事及首席中国经济师的位子的。具体细节就不多说了,只是说通过这第一次参加这样的活动(其实总共就是4个人的边喝茶边聊天的非正式会面拉),真让我长了很多的知识,并且也凸现出来对于专业经济知识和术语的英文翻译上还有很大的不足。将来这样的工作是少不了的,因此我要积极充电哪。好在XD是研究宏观经济的,是有些内容除了经济学家们研究之外,咱们普通人也都关注的问题,所以和诸如股市的内容相比还是大众化一些的。这和以前学经济的时候接触到的东西差不多。虽然说被两个婆婆(我们自己的客服部和XD的研究部)管着就肯定是从工作量和压力上都有所增加,但对我来说是好事儿。毕竟这两个部门比较起来,还是研究部的含金量更大一些的。我的专业限制,我的能力有限,我也不可能在研究领域都什么作为的,这个是明摆着的。成不了专家,但天天跟着专家们混,没有专家的本事,也学个专家的范儿嘛。哈哈。而且我不是秘书,所以很多琐碎的日常工作也不需要我去做。那在工作之余,我就可以多学一些东西嘛。

拜首都的交通所赐,545回到办公室。虽然XD没有要求我去做,但我还是把刚才讨论的话题内容作了小结。我纪录的不是很全面啦,因为是教授一边说中文我一边用英文纪录的。本身信息量就大,再加上一些专业术语我也不会表达,所以很多东西都是只言片语的。毕竟谁平时也不会训练这个呀。但从今儿起,我要更加精进英文的,特别是经济词汇和表达方式。写完2页的小结之后就快8点了L妈妈说我真积极阿。可不,笨鸟就得早飞晚落地嘛。

前两天晚上和培培煲电话粥,说到不得不去睡觉的时间。我俩转天都要起大早的,可还是抱着电话讲个不停。说着自己的事情,感觉就跟说别人似的陌生。当把自己一段时间的经历概括给别人的时候,既觉得原来不知不觉中发生了这么多,又觉得再多的经历不也是这样三言两语就给带过了。

明天就去开会了,要周六晚上10左右才下飞机。终于有个周日好好休息一下了。安装电话和宽带,省得跟与世隔绝似的。再有,就是一定要做瑜伽了。很久都没有练习了L

虾片儿周日晚上到北京,回国过年来了,顺便有个面试。因为她在北京只呆两天,所以我们只好周一一起吃晚饭。她说不醉不归。我说敢情她是转天下午的飞机了,我还要7点半上班呢。要不我就干脆直接坐在我们大厦门口等开门得了。呵呵。

 

Name
Security code
CAPTCHA Image Reload
Verify security code
Message