【 本 報 訊 】 保 障 全 港 逾 30 萬 名 少 數 族 裔 人 士 的 《 種 族 歧 視 條 例 》 昨 在 立 法 會 三 讀 通 過 。 泛 民 等 立 法 會 議 員 前 晚 成 功 否 決 語 言 歧 視 的 豁 免 條 文 ， 令 政 府 及 私 人 機 構 要 為 少 數 族 裔 人 士 提 供 相 稱 的 語 言 繙 譯 服 務 。 政 府 昨 宣 稱 會 如 期 在 下 周 五 將 法 例 刊 憲 ， 但 預 計 要 在 一 年 內 實 施 。 有 立 法 會 議 員 擔 心 政 府 會 出 茅 招 在 下 屆 立 法 會 「 番 叮 」 修 例 ， 剝 削 人 權 。
記 者 ： 雷 子 樂 　 許 偉 賢 　 莫 劍 弦

 種 族 歧 視 條 例 》 昨 午 通 過 後 ， 一 度 引 起 一 陣 「 種 族 恐 慌 」 。 醫 生 擔 心 診 治 少 數 族 裔 病 人 會 「 踩 地 雷 」 ； 學 校 憂 慮 沒 八 國 語 言  學 就 是 違 法 。 但 平 等 機 會 委 員 會 主 席 鄧 爾 邦 強 調 條 例 非 洪 水 猛 獸 ， 一 切 視 乎 行 為 合 理 與 否 ， 故 意 辱 罵 「 阿 差 」 、 「 賓 賓 」 自 然 極 可 能 犯 法 ， 醫 生 嘗 試 了 跟 少 數 族 裔 人 士 以 英 語 溝 通 後 未 必 會 違 例 ， 條 例 也 不 會 期 望 「 街 邊 生 果 檔 有 多 國 語 言 紙 牌 」 。

鄧 爾 邦 接 受 本 報 訪 問 時 表 示 ， 法 例 生 效 後 ， 對 規 模 較 大 、 服 務 使 用 者 層 面 較 多 的 機 構 ， 自 然 有 較 多 期 望 ， 例 如 機 場 的 使 用 者 來 自 世 界 各 地 ， 自 然 需 要 有 較 多 語 言 的 標 語 。 政 府 部 門 要 面 對 不 同 種 族 的 市 民 ， 也 需 顧 及 他 們 的 語 言 需 求 。
屋 村 茶 餐 廳 的 顧 客 若 主 要 是 本 地 人 ， 法 例 也 不 會 強 制 東 主 提 供 多 國 語 言 的 餐 牌 。 但 一 間 跨 國 連 鎖 式 快 餐 店 若 有 不 少 少 數 族 裔 客 人 光 顧 ， 就 理 應 最 少 提 供 英 文 餐 牌 。 他 說 法 例 不 會 規 定 街 邊 生 果 檔 要 寫 上 多 國 語 言 紙 牌 ， 「 你 去 到 意 大 利  街 市 ， 都 唔 會 見 到 中 文 啦 ！ 」
新 例 有 「 種 族 騷 擾 」 的 條 文 ， 鄧 爾 邦 舉 例 說 ， 故 意 辱 罵 「 阿 差 」 、 「 鬼 佬 」 、 「 賓 賓 」 引 起 對 方 不 滿 ， 可 被 追 究 。 不 過 ， 大 家 若 只 是 說 笑 ， 對 方 也 不 覺 有 問 題 ， 就 不 構 成 罪 行 。
僱 主 招 聘 方 面 ， 若 涉 及 體 力 勞 動 工 作 ， 由 於 會 有 不 少 南 亞 裔 人 士 應 徵 ， 工 作 時 又 毋 須 書 寫 中 文 ， 招 聘 廣 告 最 好 就 中 、 英 文 並 茂 。 融 樂 會 總 幹 事 王 惠 芬 補 充 ， 若 中 文 報 章 聘 請 文 字 記 者 ， 自 然 不 一 定 要 提 供 英 文 廣 告 ， 「 因 為 份 工 唔 識 中 文 就 做 唔 到 」 。 至 於 公 立 醫 院 或 私 家 醫 生 ， 其 實 只 要 有 嘗 試 跟 病 人 以 英 文 溝 通 ， 應 該 也 不 會 犯 法 。

行 為 ： 稱 少 數 族 裔 人 士 「 阿 差 」 、 「 鬼 佬 」 、 「 賓 賓 」
是 否 犯 法 ： 若 只 是 說 笑 ， 對 方 也 接 受 ， 沒 有 問 題 、 若 故 意 辱 罵 ， 對 方 感 不 滿 ， 或 構 成 「 種 族 騷 擾 」

行 為 ： 茶 餐 廳 沒 烏 都 語 、 印 尼 文 等 餐 牌
是 否 犯 法 ： 若 該 餐 廳 顧 客 主 要 是 中 國 人 ， 甚 少 南 亞 裔 人 士 光 顧 ， 應 沒 問 題

行 為 ： 跨 國 快 餐 店 只 得 中 文 餐 牌
是 否 犯 法 ： 若 該 快 餐 店 平 日 有 一 定 數 量 的 少 數 族 裔 人 士 光 顧 ， 最 少 應 提 供 英 文 餐 牌

行 為 ： 醫 院 沒 為 少 數 族 裔 人 士 提 供 繙 譯
是 否 犯 法 ： 犯 法 ， 剛 通 過 的 條 例 ， 否 決 了 有 關 語 言 歧 視 的 豁 免

行 為 ： 招 聘 廣 告 只 得 中 文
是 否 犯 法 ： 要 視 乎 工 種 及 對 職 業 技 能 的 要 求 ， 如 中 文 報 章 聘 文 字 記 者 ， 沒 問 題 ； 若 招 聘 體 力 勞 動 工 作 ， 少 數 族 裔 人 士 也 適 合 應 徵 ， 應 同 時 刊 登 英 文 或 其 他 國 家 語 言 的 廣 告

行 為 ： 公 司 不 肯 晉 升 少 數 族 裔
是 否 犯 法 ： 犯 法 ， 因 條 例 禁 止 僱 主 在 僱 用 、 升 級 、 調 職 時 因 種 族 問 題 歧 視

行 為 ： 僱 主 不 聘 用 內 地 新 移 民
是 否 犯 法 ： 不 犯 法 ， 因 條 例 保 障 範 圍 只 針 對 膚 色 及 世 系 ， 不 包 括 內 地 新 移 民

資 料 來 源 ： 平 機 會 、 融 樂 會 、 《 蘋 果 》 資 料 室