½Ð·Q¹³¨k¤H±q¤õ¬P¨Ó¡B¤k¤H±qª÷¬P¨Óªº´º¹³¡C
¤[»·¥H«eªº¬Y¤@¤Ñ¡A¤õ¬P¤H±q¤Ñ¤å±æ»·Ã褤µo²{¤Fª÷¬P¤H¡A¶È¥u¤@¿h¡A´Nıª¾»Pª÷¬P¤H¯À¥¼¬ÛÃÑ¡A
¦ý¥L­Ì¤¬¬Û¥õ¼}¡A¤õ¬P¤H¨üÁÜ°µ¤F¤@½ë¤ÓªÅ¤§®È¡A­¸¦Vª÷¬P¡C
ª÷¬P¤H®i¶}ÂùÁuªï±µ¤õ¬P¤H¡C¥L­Ìª½Ä±³o¤Ñ²×±N¨Ó¨ì¡A¤ß¸Ì¥Rº¡¤F¹L¥h¥¼´¿¦³¹Lªº·Rªº·Pı¡C
ª÷¬P¤H©M¤õ¬P¤Hªº·R±¡¯u¤£¥i«äij¡A¥L­Ì³ßÅw¤¬¬Û§@¦ñ¡B¤@°_°µ¨Æ¡B¤@°_¤À¨É¡C
¦]¬°¨Ó¦Û¤£¦P¥@¬É¡A¥L­ÌÅã²{¤F©¼¦¹ªº¤£¦P¡A¤£¹L¥L­Ìªá¦n´X­Ó¤ë®É¶¡©¼¦¹¾Ç²ß¡BºN¯Á¡A
¨Ã·P¿EÂù¤è¦U¦Û¦³¤£¦Pªº»Ý­n¡B¶Ý¦n¤Î¦æ¬°¼Ò¦¡¡C
¥L­Ì¿Ë·R©M¿Ó¦a¤@°_¥Í¬¡¦h¦~¡C
±µµÛ¡A¥L­Ì¨M©w­¸¦V¦a²y¡C
­è¶}©l¦í¦a²y®É¡A¨C¥ó¨Æ³£¬ü¦n¥i·R¡A¥i¬O¦³¤Ñ¦­¤W¡A
¨C­Ó¤H¤@¿ô¨Ó³£±o¤F¿W¯Sªº°·§Ñ¯g ¢w ¿ï¾Ü°·§Ñ¡C
¤õ¬P¤H©Mª÷¬P¤H³£§Ñ¤F¥L­Ì¬O±q¤£¦Pªº¬P²y¨Ó¡A¥»¨Ó´N¦³®t²§¡A³o¤Ñ¦­¤W¡A
¥L­Ì¹L¥h¤¬¬Û¾Ç²ßªº¨C¤@¥ó¤£¦Pªº¨Æ±¡³£±q°O¾Ð¸Ì®ø¥¢¤F¡A±q³o¤Ñ¶}©l¡A
¨k¤H©M¤k¤H«K³´¤J¤F½Ä¬ð¡C
---------------------------------------------------------------------------------------------
§Ú­Ì±`´Á«Ý²§©Ê©M§Ú­Ì¬Û¹³¡A§Æ±æ¥L­Ì¡y­nªº¬O§Ú­Ì©Ò­nªº¡z¤Î¡y¥H§Ú­Ìªº¤è¦¡¥h·P¨ü¡z¡C
§Ú­Ì»~¥H¬°¦pªG°t°¸·R§Ú­Ì¡A¥L­Ì¥²·|¥H½T©wªº¤è¦¡¤ÏÀ³©Mªí¹F¡A³oºØ·Qªk¨Ï§Ú­Ì¤£Â_ªº·P¨ì¥¢±æ¡A
¤]ªýê§Ú­Ìªá®É¶¡·Å¬X¦a·¾³q©¼¦¹ªº¤£¦P¡C
¨k¤H¿ù»~¦a´Á«Ý¤k¤H­n¥H¨k¤Hªº¤è¦¡«ä¦Ò¡B·¾³q©M¤ÏÀ³¡F
¤k¤H¤]¿ù»~¦a´Á«Ý¨k¤H­n¥H¤k¤Hªº¤è¦¡¥h·Pı¡B·¾³q©M¤ÏÀ³¡C
§Ú­Ì³£§Ñ¤F¨k¤H©M¤k¤HÀ³¸Ó¬O¤£¦Pªº¡Aµ²ªG§Ú­ÌªºÃö«Y¥Rº¡¤F¤£¥²­nªº¼¯À¿»P½Ä¬ð¡C
§Ú­Ì¥²»Ý­n²M·¡»{ÃÑ©M´L­«¨k¤k¤§¶¡ªº®t²§¡C
­Y¨S¦³²M·¡¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤£¦P¡A§Ú­Ì´N¤£·|ªá®É¶¡©¼¦¹¤F¸Ñ©M´L­«¡A¤Ï¦Ó·|Åܱo¤£Â_­n¨D¡B©Á«ë¡B½Ä°Ê¡B¥DÆ[©M©T°õ¤v¨£¡C

¨C¤@¤Ñ¡A¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦b´M§ä°t°¸¦@¦P¸g¾ú¯S§Oªº·R±¡·Pı¡F
¨C¤@¦~¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤Ò©d¥H·Rµ²¦X¡AµM«á¦]¥¢¥h·R±¡·Pı¦Óµh­W¤ÀÂ÷¡C
¨º¨Ç¯à°÷ºû«ù·R±¡¼ö«×¨ìµ²±Bªº¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q·|µ²±B¡A
¥t¥~¦Ê¤À¤§¤­¤QÁö¤´ºû«ù¦b¤@°_¡A¦ý¥i¯à¥L­Ì³£¤£º¡·N¡A°ò©ó©¾­s»P¸q°È¦a¦b¤@°_¡A©ÎªÌ®`©È­«·s¶}®i·sÅʱ¡¡C
¥u¦³·í¨k¤H©M¤k¤H¯à°÷´L­«©M±µ¨ü©¼¦¹ªº¤£¦P¡A·R±¡¤~¦³¾÷·|Ác²±¡B¤~¥iª¾±x¦p¦ó©¼¦¹¿Ë·R»P¦p¦ó¤ä«ù§Ú­Ì¦b¥Gªº¤H¡C
·R±¡¬O©_§®ªº¡A¦pªG§Ú­Ì°O¦í©¼¦¹ªº¤£¦P¡A·R±¡¬O¥i¥Hªø¤[ªº¡C

extracted from:¡mMen Are From Mars, Women Are From Venus¡nChapter 1