| Justin Law :: Shanghai Aqua Trip 2009 上海水族之旅 2009 | |
|
2009-10-16 to 2009-10-20 |
Visits: 1081 times
Last changed: Nov 09, 2009 0 items in this album |
 |
[Menu]   |
|
|
 |
www.fotop.net Justin Law PhotographyTravelling 旅遊樂•放眼世界
|
|
|
|
|
||||||||
序:
2009年10月9日 下午五時十四分 收到了一封電郵, 從此就寫下中國和香港水族交流的新一頁!
很高興! 今年(2009)再次被邀請成為CTA水草造景大賽的評審, 其實我上年也是, 但印象並不
深刻。在9月尾死線前完成最後一份作品的評語, 我就把做好的 Excel file趕快電郵給大牙(即
CTA的網主), 收到大牙的回覆, 以為此事就告一段落! 但在10月9日下午, 我又收到了大牙一
封電郵, 內容大概是: 今年10月18日上海會舉行一個水族的頒獎典禮, 誠邀我到上海作客, 並食
宿都由贊助商負責! 我第一個想法就是: 是惡意電郵嗎? 其後我回覆了電郵, 才知這是千真萬
確的! 一時間心情興奮起來, 因為我從未到過上海; 但又感到失落, 因為只有一星期的時間,
我上班的更已經編好了, 請假幾乎是沒可能! 由於10月9日是星期五, 我也要到星期一才有機會回公司請假。
10月12日星期一回到公司, 第一時間就是向老闆講述此事並看看情況, 一看之下, 原來10月16日
和19日那天已有幾個同事拿了假。經過一番解說, 我也說服了同事把假期讓給我…真是太好了!
多謝幾位受影響的同事和老闆!
拿了假期後, 連續幾天都忙過不停: 訂機票, 回覆電郵, 計劃在上海的行程!
今年的CTA大賽, 冠軍是Cliff, 亞軍是Dave, 季軍是69, 但18日舉行的頒獎典禮, 剛好與ADA的
是同一時期, 而Dave和Cliff都已經訂好了機票去日本, 跟本無法分身到上海來! 但經過我向CAU
講述我會到上海一趟時, Cliff就決定和我一起到上海去, 也取消了日本的行程。 真是感動!
上海的旅程就從此開始……
2009年10月16日
我照常早上5時就要回到公司上班, 請了半天假, 大約11時就打的到機場, 與Cliff會合, 準備登機
開始我們的上海水族之旅!
#1 上海我來了
#2 機上的午餐
大約下午4時, 我們到了上海浦東機場, 到埗後致電大牙, 找了半小時才找到預先準備接我們的
車子, 是另一網友 - 勇勇當司機接我們, 實是感激!
第一天就感受到上海的文化, 就是堵車! 40分鐘的路程, 要三個小時才完成!! 當晚原是參加政府
為評審等官員設置的晚宴, 我們也遲到了, 也錯過了頒獎的時間! 幸好何老師(上海海洋大學教
授)為我和Wayne拿了評審的獎座!
#3 自己影張相留念先
完了晚宴後, 何老師就載我們到酒店去了!
原本評審和參賽者的酒店是不一樣的, 但為了方便我和Cliff, 我就選擇了和Cliff住在同一酒店,
有個照應吧! 何老師為我們安排了單人房!
我從前也到了大陸不少地方旅遊, 所以對酒店的要求也沒有什麼, 但這次真是大驚喜!!!!!!
#5 大床 ----- “大”字形睡覺都無難度
由於是商務酒店, 插座都是3腳的, 不用轉插頭, 真是方便!
休息一會後, 我們就與69 (Jamie), 大兵, 威董和威嫂到了上海的新天地小聚!
上海新天地和香港的諾士佛臺/蘭桂坊很相似, 全是酒店和食肆, 很多外國人的地方, 加上上海
的舊式建築, 氣氛甚好!!
我們也在一間台式餐廳吃過宵夜和談天後才打的回酒店!
#6 大兵在餐廳
2009年10月17日
今天是自由時間的一天, 我和Cliff到了一個很熱鬧的地方 --- 城隍廟。
一個好中國式建築的地方, 全是商店與食肆! 星期六的城隍廟, 人頭湧湧, 真是插針也插不入!
原本想一嘗廟中著名的小籠包也被迫放棄, 人龍好像要排上兩個小時吧! 最後我們在一間水餃的連鎖店, 填飽了肚子便離開!
#7 城隍廟留個念吧!
#8 城隍廟的中式建築物
下午3時左右, 69和幾位網友約了我們到會場逛逛。
上海休閒水族展的會場設於上海國際農展中心, 分兩層, 展示了各式各樣的水族產品, 魚類和
水草, 而且南美水族網站更設置了一個攤位, 擺放了是次比賽的得獎作品和一些展示缸! 感覺
很像我以前參與的相展般, 甚有規模!
#9 展覽館現場
#10 參賽者的作品都被裱起來, 還有一些展示缸!
當日我們在展覽館中, 第一次與呼延, 自留地, 柱子等等的內地高手會面!
平時都
是”見缸不見人”的, 有機會面對面的接觸, 陌生中帶點親切!
#11 初次見面, 大家都討論得十分熱烈!
在展覽館中, 我們又到了另一參展商Aqua System, 是新晉的日d水族品牌吧!
產品也
很多, 泥和肥都有十幾款了……魚缸也精緻!
不知道有沒有機會引進一些產品到香港來試試呢?
#12 Aqua System的攤位
#13 我們也和Aqua System的主管來個合照吧! Cliff還拿了一包泥作紀念品呢!
參觀完會場之後, 我們與一眾來自國內不同省份的水草造景愛好者一同聚餐, 大家都盡情暢飲, 氣氛高漲!
#14大家都盡情暢飲
#15 初次見面, 大家都抓緊時間拍過照留念
上圖: (左至右)威董, Cliff, 69, Justin ; 左下:呼延 ; 右下:大牙
#16 水天堂與CAU合照
(左至右)自留地(中國一哥) , Cliff, Justin, 阿千(水天堂網主)
#17 來個大合照吧!!
晚飯過後, 我們就到了69和威董的家!
一進入大屋, 很震撼呀! 廳中全是4呎以上的大缸, 起碼有10個以上, 雖然已經拆了景, 但也可
想像當全部缸都成景時的盛況!
除此之外, 房中有一排水晶蝦的繁殖缸, 載滿盆栽的架子, 還有4,5頭狗…….真是大開眼界! 這晚,
威董為大家泡茶, 大家也談天到凌晨!
#18 69和威董的家
2009年10月18日
早上我們再到上海休閒水族展的會場準備當日的頒獎禮!
我也換
上一套Smart Causal, 平時上班都沒有機會穿吧! 哈哈!
#19 今年以評審的身份到上海來, 當然趁機在眾作品前來個合照啦!
#20 幾位造景好手都來個合照留念!
上圖: (左至右) 威董, Justin, 69, Cliff, 呼延 ; 下圖: 69與眾人講解他造景之道
到上午10:30頒獎禮開始, 先頒發的是金魚/錦鯉等獎項, 然後就是水草造景比賽的獎項! 由第三
名的69接過獎座, 然後就由Justin代Dave接過亞軍獎座, 最後當然是冠軍Cliff啦!
#21 69接過獎座的一刻
#22 Cliff 接過獎座的一刻
頒獎典禮比我預期中簡單, 一幅大橫額做背景, 主持叫名就上台, 拿完獎座就下台, 觀眾也不多!
不過這只是CTA水草造景比賽第一次舉行這麼大型的頒獎禮, 以後還一定有很多進步的空間呢!
期待!!
#23 頒獎禮後, CTA, 水天堂, CAU一眾都來一個大合照吧!
頒獎禮和午餐過後, 我和Cliff都回了酒店休息, 待傍晚再到外走走! 我們到了一個港資的商場
會合, 這裡的消費真的和香港的不模多樣, 在咖啡店買一罐可樂也要十八大元! 會合後, 69帶我
們到了一間小店吃一些地道的酸魚! Woo……一大窩酸菜加白色的大魚肉, 好美味! 魚肉都是
滑滑的, 有肉的質感! 我們還叫了一些肥牛和菌類, 來個一品窩吧!
#24 美味酸魚窩
抓緊最後機會, 就是到上海的外灘看看這個著名的夜景!
我們9時45分才到達, 和香港不同的是, 外灘的建築物會在晚上十時關掉外牆的燈, 而這個旅
程我也沒有帶腳架, 唯有用盡5D mark 2的優勢吧! 就是開ISO 4000拍一個全景圖, 哈哈~
效果也過得去啦!
#25 上海外灘全景圖
#26 東方明珠電影塔和香格里拉酒店
短暫的15分鐘很快就過去, 外灘建築物的燈也一下子關掉了!
我們與69, 威董/威嫂, 呼延, 丁丁還到了外灘一間露天咖啡店談天說地, 什麼話題也說, 什麼旅
遊經歷, 水族知識, 甚至在69/威董在台灣當兵的趣事也聊到, 氣氛很好! 我很喜歡坐在這裡,
清涼的海風加上醉人的夜景, 就是空想一番, 感覺都很優悠! 香港的生活就是太迫太緊了, 旅遊
就是能讓我停下來, 就是什麼也不做也可以! 和三五知己沒有目標的聊天, 聽聽每個不同背景
的人, 不同的故事, 真的讓我很享受, 樂在其中!
2009年10月19日
雖然昨夜很晚才睡, 但今天又要早起! 得到自留地, 阿千等蘇州水族高手的邀請, 我們向蘇州出發!
聽了威董/69的建議, 上海的火車人多也比較亂, 而且一等艙的價錢也不太貴, 那我們就買了
一等軟坐的車票, 希望是一個舒服又安心的旅程。
上海火車站就是人多, 一個大堂就擠滿成千上萬的人, 小包大包, 各式其式的……
由於我們早了很多到車站, 等待了不少時間, 到開閘前10分鐘, 見有人開始在閘口排隊時, 我們
也站到隊尾去。過了一會兒, 閘口一開, 原本坐著的人也同一時間站起來, 插進人龍中, 結果當
然是預料到啦, 哈哈! 回想起來, 我們也應坐到最後一刻, 反正結果都是一樣吧!
上了火車,
也找到預訂好的位置! 不知是否新車的原固, 真的和日本的JR也差不多吧: 空間寬敞, 乾淨舒服,
也有漂亮的火車服務員呢!
不到45分鐘, 火車已抵達蘇州, 自留地接過我們後就展開蘇州之旅了!
自留地對蘇州的確很認識, 充當導遊也絕對沒難度!
我們先到了蘇州的市中心逛逛, 途經一家藥房, 看到了一些手術用剪刀, 有彎剪, 有直剪, 而且
外型和Do! Aqua!的也差不多! 我們把所有存貨都買下, 當作CAU兄弟的手信吧, 哈哈!
我們會合了另一位網友阿明後便到了一家麵館吃午餐!
#27 麵質爽口, 而肉也烹到入口即熔!
蘇州出名的就是園林, 而「拙政園」更是中國四大名園之一
#28 美景當前, 又是自拍的時候
#29
或許你會覺得, 這些景和香港的城寨公園/嶺南之風/志蓮靜苑分別不大….
但仔細看,
你會發現很多位都細緻, 很到位的, 並非想像之中的簡單!
樹的位置, 品種, 窗的大小, 花紋, 以致地上的石頭, 都是一個學問, 也自得出造園者的心思!
這與我們的水草造景不就是一樣嗎?
#30 地上的石頭堆放也很有序
#31
#32
走到樹蔭下, 涼風吹來, 傳來一陣陣桂花的幽香, 煩惱盡消!
#33
#34
#35
#36 小飛虹
園中的一角, 還放置了很多盆景。我們拍下了很多盆景的相片, 因這對我造景的構思也有一些啟發呢!
離開了拙政園, 我們就去逛逛蘇州的市面。
蘇州離上海不遠, 但街道上的景物就截然不同了。 樹木, 河道到處可見!
#37
#38
#39 (左至右)阿明, Justin, 自留地
下午茶時間, 我們到了一間地道的小食店, 吃過生煎包後, 我們又再去到以石林聞名的獅子林,
可惜那時陽光已欠奉, 相也影的不多!
#40 獅子林的留念照
那晚, 我們和阿千一家、幾位蘇州的水草造景高手吃晚飯, 由阿千請客, 讓我們品嚐了一些蘇州
名菜, 當然不少了大閘蟹啦, 哈哈!
#41 蘇州水族高手與我們的合照!
飯後我們還到了阿千家, 嘩……一個超大草缸和一個全是ADA產品的魚缸, 燈具, 濾水器, 連液
肥也是ADA的, 除了店鋪的展示缸有見過之外, 我在其他地方也不曾見過, 真是一個ADA迷呀!
#42 各人都在交流造景的心得
#43 Cliff也接受了水天堂的訪問
#44 在阿千的家中看到的蘇州夜景
在阿千家逗留的時間不多, 我們也要趕著乘火車回上海了!
蘇州的造景者給我一個不同的感覺, 就是彬彬有禮, 談吐溫文又客氣! 在此文化影響下, 我看自留
地的造景也有這些特質, 就是井然有序, 細緻十足的!
回到上海後, 69/威董/何老師都在火車站接我們到上海的一個夜市吃宵夜!
羊肉串燒, 小龍蝦等一些地道的小食, 十分惹味!! 現在想起都十分回味, 下次再來上海時一定
要再吃個夠本! 我們亦在此向69和威董說道別!
2009年10月20日
今天是我們在上海的最後一天, 整個旅程都是密密麻麻的, 何老師亦是一樣, 只有最後一天才
能好好與老師吃個飯, 談談上海的水族發展!
早上把行李收拾好, 老師就帶我們到上海海洋大學看看, 海洋大學離市中心都有一段很遠的
距離, 周邊都是農地, 漁村, 和城市的面貌截然不同!
我們就這樣到了何老師的辦公室, 一面泡茶, 一面談談自己對造景的理念, 暢談了一個上午!
#45 上海海洋大學的面貌
#46 上海海洋大學全景圖
#47 我們與何老師的合照
#48 最後, 我們還在大學門口拍了一張相留念
短聚後, 我們趕快到一家漁村, 吃過一餐風味十足的漁村小菜, 就要起程到機場去! 我們沿海駛
向機場, 開了天窗, 在大直路中馳騁, 兩旁樹影處處, 此情此景, 印象十分深刻呢!
快樂的時光真的過得很快, 又是說道別的時候, 和何老師來個擁抱後, 我們就離去了!
後記:
其實上次日本水族之旅, 已經有著一種光榮的感覺, 原因是自己沒有想過自己的興趣會有這樣
的成就!
香港只是世界中心的一個小小的地方, 但竟然世界各地都有人認識你, 認同你, 那感覺真是很難
用筆墨描寫出來!
但這個旅程, 感覺比我第一次到日本ADA Party還要深! 可能大家都是中國人吧, 中國人的”情”就
是不同! 當我知道大家都是為了見我們一面, 專登乘飛機/火車等到上海來, 呼延的一句, 真的十
分感動, 有點衝動想哭出來!
全程都感到受”客”的對待, 尤其是69和威董的全程照顧, 自留地也專登請假來陪我們遊蘇州, 真是
十分十分的感謝! 要多謝的人太多, 何老師, 大牙等等當然功不可沒, 如有漏了, 請多多包涵!
這次旅程真是獲益良多! 雖然香港的造景比中國的發展得早, 而且也有一段距離, 但其實中國也
有很多地方值得我們學習的---就是造景者的心!
香港水草造景面臨的考驗, 就是青黃不接, 除了CAU和一些業界的造景, 真正有水準而又有心的
玩家真的不多! 看到香港水族店中都有很多人買草買木要造景, 但問十個有九個都只是想種草
而不是造景呢!
除此之外, 就是香港和中國的文化不同, 我覺得國內自學的風氣比香港的好太多太多! 討論區中
常見有新手問設缸, 種草等問題, 但當沒有人回答時就會怨別人不解答而放棄, 但國內的新人就
會十分重視前人花了很多心機寫下的設缸精華, 攝影技巧等等……經過嘗試, 失敗, 再嘗試,
從中也吸取了很多經驗, 進步自然快!
另外, 這旅程中, 我們花了很多時間去談天, 談水族! 我的感覺很深, 因為現時中國造景者那種
投入, 瘋狂…….不就是從前自己造景的心嗎, 為什麼現在會收藏起來呢? 我想可能是香港的高
手們也得到了不少獎項, 而且也對玩了幾年水草造景開始生厭/或被其他興趣所吸引, 以致對造
景的心也淡了很多! 這次機會, 正好給我一個機會, 回想自己對造景的熱情, 也燃起自己造景的心!
幸好, 在CAU幾個成員身上, 我還看到這種熱情!
和何老師的短聚, 發覺大家對推動水族/造景的理念相似, 如有機會獲邀到上海海洋大學淺談造
景, 我想CAU亦是義不容辭吧!
最後我希望以後日子, 香港和國內的造景好手有著更多的交流, 互 勉之!
| [leave message] [email album] | ||
|
| ||
|
|
|
||||||||
|
www.fotop.netJustin Law PhotographyTravelling 旅遊樂•放眼世界
|
|
