keiwong :: firenze

firenze(翡冷翠)、florence(佛羅倫斯)、florentia(科倫天拿)通通都是她的名字。
 
當中以近代無病呻吟的代表徐志摩(個人喜惡,勿怪)的譯名 - 翡冷翠,最為貼近意大利文的發音,我也較為喜歡。
 
firenze早在中世紀末已經開始蓬勃發展。地靈則人傑,幾個顯赫的名門望族更令firenze發展一日千里。難得的是,她沒有像香港一樣,只談金,不談心。相反,卻能雙向發展,文化藝術也同步成長,造就橫掃歐洲的文藝復興時代。
 
這個昔日意大利的首都,現今「降格」為tuscany的首府,但名氣依然鼎盛,與羅馬、米蘭和威尼斯合組成為意大利big 4。但比較起來,firzene無疑就像她的巿花百合一樣,少了點俗氣,多幾分典雅。
Visits: 644 times
Last changed: Aug 28, 2011
6 items in this album
palazzo vecchio
uffizi主廊可以看到ponte vecchio,角度几好的
花園一角
Album: piazzale michelangelo

行畢ponte vechicco之後,你大可以沿著河畔散步至附近位於小山上的piazza michelangelo。
 
請放心,上山的路不算太斜。
 
從那個角度和距離,你會發現firenze著實保存得不錯,外型龐大的duomo依然屹立在巿中心,舊宮的鐘樓依舊為巿民報時,半空找不到互相糾結的高架天橋,沒有突兀的架空電纜影響景觀,也看不見.........more details


Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 9 items.
Viewed: 309 times.
Album: uffizi

palazzo vecchio旁邊就是uffizi。不愧為歐洲享負盛名的美術館嘛,足足排了整整一個小時才能鑽進去....
 
u型的美術館擺滿珍品,當中以畫品居多,除了小量有關希臘神話外,主題好像都離不開蘇哥、蘇哥和蘇哥....
 
我實在很好奇,假如.......more details


Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 6 items.
Viewed: 333 times.
Album: palazzo pitti

先前提到昔日的firenze由幾個名門望族支配,當中以medici家族最具影響力。
 
其後,medici的家臣pitti,因為medici家族的話事人年紀漸大而慢慢開始操掌大權。權力從來令人昏心,pitti心想:why not me?! 開始想取而代之。歷史告訴我們,一個人想展示自己的權力,就會大興土木。秦始皇築阿房宮、杜拜建杜拜塔,同一道理,pitti如日沖天,為了表現自己的實力,就規劃了這所幅員極大的府邸 - palazzo pitti。
 
有多大呀? 面積大慨.......more details


Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 9 items.
Viewed: 347 times.
ponte vecchio中央外望
呢個facade既設計,係經過比賽選出黎架
piazza della repubblica - 細心d睇下拱頂下面!!咁既環境仲要撞正係新月~你話几浪漫先
Album: ponte vecchio

穿過uffizi就是ponte vecchio,這條巿內最悠久的橋,據聞以前是以賣一些較為低階貨品為主,好像賣肉,鐵器和皮革製品。後來慢慢轉型到成為賣珠寶、紀念品的地方。

依我說啦~這條橋之所以成為景點,與它的歷史,貨品無關!!它的注目完全在於.......more details

Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 9 items.
Viewed: 355 times.
Album: duomo

duomo一般被譯為大教堂,這翻譯多少會令人誤解與該建築物體積有關,但其實兩者並無必然關係,或者應該更精準地稱為主座教堂。

其實又難怪會令人誤會,事關意大利的duomo,真的大得很誇張!!以firenze的duomo為例,它大得要花140年才建好(看~人家巴塞隆娜那座sagrada familia才不過動工130年左右);大得在500年後的今天,它還是........more details

Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 15 items.
Viewed: 346 times.
Album: piazza della signoria & della repubblica & di santa maria novella

firenze的名勝很集中,duomo附近沒多遠就是piazza della signoria。這個廣場昔日與現在都一樣人頭湧湧。
 
現在有david當眾裸露,人頭湧湧自是理所當然,但以前這裡有甚麼好湊熱鬧??
 
不就是行刑嘛~
 
以前的教廷(對呀~就是耶穌愛世人那個天主教)不屑,也不須像現在的秘密組織,以荷里活式的手法向「異端」進行暗殺,相反,他們喜歡玩高調、搞公開。可是以前沒有youtube,也沒有facebook,為收宣傳之效,只好揀選人流昌旺的廣場施刑。
 
施甚麼刑?這個嘛...一般都是....more details


Changed: Aug 28, 2011.
Contains: 12 items.
Viewed: 425 times.
[leave message] [email album]



0 0.0697748661041