青山 及 韓陵片石亭

青山，又名杯渡山，主峰海拔高度五百八十三米，與九逕山分據屯門河兩岸，為新界西部第一高峰，山形南北縱列，登山要道遍及南北西東，其中以東、北兩途較多人採用，山的西部屬廈村/青山操炮區範圍，表土流失嚴重，一般郊遊人士每視為畏途，惟好尋刺激者，反覺別有一番野趣。主峰之上，建有發射站與電視轉播站，測量墩下，有「高山第一」石刻，青山禪院內也有摹本，相傳為韓愈遺墨，惟頗具爭論性。

主峰稍下高坳，建有六角亭一座，取名「韓陵片石亭」，亭內有碑記，述及當年港督金文泰登遊青山絕頂，造訪該刻石的事蹟，亭柱上有對聯：

　　　峭壁參天有僊則靈杯渡百年成韻事
　　　奇峰插地來源活水觴流三月屬詩人

亭的形貌多年前已呈殘破，惟整體結構尚算完整。今年，該亭獲得一次徹底維修，除對剝落部分加以修補外，並將頂部及基部分別髹上紅、綠兩色，驟眼看來，頓覺煥然一新，只可惜舊日刻上對聯的亭柱，其上筆畫被重修用的水泥弄得面目全非，隨意填塗出來的字體更是漫不經心，無異於一般山野塗鴉，甚至連下款也懶得填上，自然難以回復舊日面貌。

古蹟文物寶貴之處，乃在於人類不懂珍惜的環境下，仍能得以保存下來。韓陵片石亭，只得數十年光景，算不上甚麼古蹟，但這是否代表毋須採用任何措施加以保護呢？任何古蹟文物都會經未達到古蹟文物標準的階段，今年適值甚麼文物年，這點值得大眾反思！

轉載自 http://www.geocities.com/liwaion/w970826.htm

青 山 禪 院

位 於 青 山 山 麓 的 青 山 禪 院 前 身 為 建 於 東 晉 的 杯 渡 寺 。 杯 渡 寺 為 香 港 最 古 老 的 寺 院 ， 及 後 因 清 初 遷 海 令 而 荒 廢 。 現 在 的 青 山 禪 院 則 是 於 一 九 一 八 年 ， 由 顯 奇 法 師 及 張 純 白 興 建 的 。 現 在 杯 渡 寺 仍 然 屹 立 於 大 雄 寶 殿 旁 。 另 外 ， 禪 院 周 圍 亦 有 多 個 具 歷 史 價 值 的 建 築 ， 包 括 挹 曉 亭 、 魚 骨 墦 以 及 香 海 名 山 牌 坊 等 。