terewong :: 南蓮園池.志蓮淨苑
Visits: 1826 times
Last changed: Feb 03, 2008
24 items in this album

到此一遊.南蓮園池

幾億的錢花了,一個亭林園池,四面石屎森林,佛家的清淨地是要跟大自然溶為一體的理念稍為不同。南蓮園池報稱是彷唐建築的情懷,一看卻感受到有一份濃烈的東瀛建築風味,取人家的美也不壞,但捉不到用神,這個地方就是欠缺東瀛的一份禪味。若果你去過京都,奈良的寺廟的話,那有一間寺廟不是處身在大自然中,日本人遊園參拜,閒情逸緻,園中往往有一家小店賣著熱湯拉麵,綠茶糕點,價錢公道,給遊人暖暖肚子享受眼前景色。呵,看這個什麼南蓮園池,池中的獨市茶館竟然擺出 150 元一壺的熱茶,還要標明著時限,兩小時請君離座,可能是香港的有錢人捐款得太多,這個茶館也是特別用來招呼他們的。台北的九份,頂好的悲情城市茶館也有由平至貴的茶水飲料,一邊憩息一邊欣賞,任得你坐到去日落。

到訪過世界名勝如北京故宮、日本清水寺、金閣寺、銀閣寺、奈良東大寺等地,發現這個南蓮園池有一個特點,就是她的保安比起故宮的守衛更深嚴,那一大群保安員的眼神老是跟著你,緊有一個在左近,相對而言,比 7-11 便利店還要密集,他們都受過專業訓練,特別係金閣亭樓的兩面,只要你舉起相機,一邊有個經理樣子的遠遠地看住你,另一邊有個光頭老兄游來游去。印象最為深刻。

畢竟,南蓮園池是很美的地方,富有情懷,游園其中,發現設計者的心思。特別是用料的精工,細看至路上的磚石也推砌得整齊劃一,園林樓閣,湖中奇石美景布置精巧。回看其他香港的主題公園,還是高一份心思。

* Comments available for this item.

FRAME FRAME
FRAME FRAME FRAME


圓滿閣,圓滿,梵語paripūrna,是周遍充足,無所欠缺之意。前面丹霞色的是午橋,雕塑平和安詳的蓮花
飛石路
珍貴的園林景色及布置
Album: 重遊志蓮南蓮


Changed: Feb 03, 2008.
Contains: 36 items.
Viewed: 296 times.
圓滿閣,圓滿,梵語paripūrna,是周遍充足,無所欠缺之意。前面丹霞色的是午橋,雕塑平和安詳的蓮花*
Viewed: 211 times.
飛石路
Viewed: 146 times.
珍貴的園林景色及布置
Viewed: 122 times.

香海軒,位於園池南方,四周遍植香樹,因而得名。外迴廊是典型的唐風建築,成中庭四合院形式。
羅漢山
亭橋立於蒼塘東端,借巉巖、樹木等作帷幕,徐徐亮相。
松茶榭,由榭與臨塘的迴廊圍合組成,把兩側岸邊的美景連接起來。
香海軒,位於園池南方,四周遍植香樹,因而得名。外迴廊是典型的唐風建築,成中庭四合院形式。
Viewed: 160 times.
羅漢山
Viewed: 121 times.
亭橋立於蒼塘東端,借巉巖、樹木等作帷幕,徐徐亮相。
Viewed: 161 times.
松茶榭,由榭與臨塘的迴廊圍合組成,把兩側岸邊的美景連接起來。
Viewed: 149 times.
松茶榭於掩映之際,增添美感
亭橋飛簷翼翼,動感有如大鵬臨風展翅,本身是極具特色的景點
以水車磨坊為中心的農家景觀
水車磨坊,介紹中國有悠久的水車磨坊歷史
松茶榭於掩映之際,增添美感
Viewed: 143 times.
亭橋飛簷翼翼,動感有如大鵬臨風展翅,本身是極具特色的景點
Viewed: 147 times.
以水車磨坊為中心的農家景觀
Viewed: 161 times.
水車磨坊,介紹中國有悠久的水車磨坊歷史
Viewed: 127 times.

園景一角,青龍山
一般中國建築物只是利用瓦當滴水,此處更加上一串筒子集中地導引雨水
一頭鴿子,昂然地站於南蓮園池中站在最高點
圓滿閣有相好圓滿、萬德圓滿、功德圓滿、所願圓滿之意,表達了對各位遊人的祝福。
園景一角,青龍山
Viewed: 138 times.
一般中國建築物只是利用瓦當滴水,此處更加上一串筒子集中地導引雨水
Viewed: 134 times.
一頭鴿子,昂然地站於南蓮園池中站在最高點
Viewed: 119 times.
圓滿閣有相好圓滿、萬德圓滿、功德圓滿、所願圓滿之意,表達了對各位遊人的祝福。
Viewed: 144 times.
蓮池是南蓮園池十分重要的景區,一池幽水環抱圓滿閣和子午橋,盡顯南蓮園池水的靈性和莊嚴。

圓滿閣的黃金頂簷




南大門入口上題有「山門」。這五色旗幟想起九寨溝裡藏區的五色經幡,有紅黃藍綠白顏色,代表太陽,大地,藍天,生命及白雲

天王殿。入佛寺的第一所殿堂,寓意接引及守護。
蓮池是南蓮園池十分重要的景區,一池幽水環抱圓滿閣和子午橋,盡顯南蓮園池水的靈性和莊嚴。
Viewed: 161 times.
圓滿閣的黃金頂簷
Viewed: 128 times.
南大門入口上題有「山門」。這五色旗幟想起九寨溝裡藏區的五色經幡,有紅黃藍綠白顏色,代表太陽,大地,藍天,生命及白雲
Viewed: 118 times.
天王殿。入佛寺的第一所殿堂,寓意接引及守護。
Viewed: 132 times.
燈罩的紋理
交叉簷下的天王殿

志蓮淨苑的旗幟

「迴廊」,其形曲折迂迴。圍繞庭院成院落的布局,並用以連接廊上南北及東西向之殿堂
燈罩的紋理
Viewed: 96 times.
交叉簷下的天王殿
Viewed: 118 times.
志蓮淨苑的旗幟
Viewed: 108 times.
「迴廊」,其形曲折迂迴。圍繞庭院成院落的布局,並用以連接廊上南北及東西向之殿堂
Viewed: 159 times.
[leave message] [email album]


From:   論中國式日本建築   (May 22, 2008 14:46 HKT)

網主提到:全中國寺廟群中那有金色的份兒,金佛像倒是極為少有的珍品,那個金閣是日本奈京的金閣寺的宿影,那兩條浮誇的紅橋,染上東瀛味道的紅丹,就似日本寺廟的,特別是大阪平安寺的紅。

 

這不可一概而論,只可以說日本仍然保留很多唐代宋代建築,如果你真係有考究的話。只可惜在中國本土經歴朝的戰亂中毁滅。你說很多唐代建築在日本已經加上日本建築風格只可說對了一半,如果你真係有考究的話,有很多建築仍然保留住在公元六世纪至到十世纪的日本建築(即是唐代與宋代的建築),改良了的唐宋日本建築只是公元十世纪打後的事啦!我們中國人去日本參觀寺廟時應持有這樣的心態,日本仍然保留大量的中國式唐代與宋代建築,也有時保留了明代式建築。

請不要本末倒置。

P.S 你拍的相片非常美麗。




From:   terewong   (Dec 26, 2006 23:35 HKT)
謝謝到訪過小弟的相冊,可能文章中寫得任性,希望不要見怪。

其實,那個唐代的「絳守居園池」老早就沒了,現時的「絳守居園池」位於古絳州,即今山西省新絳縣。園池歷經隋、唐、宋、元、明、清各代官衙州牧的添建維修,其原貌現已蕩然無存。趁新年之間,有機會去看一看也無妨,不過若要細看唐代的「絳守居園池」,要祖國航天科技早點開發一台時光機出來給同胞們組團看觀光,順道帶兩顆 名石給南蓮添光。

你倒也說得沒錯,南蓮園池是依據山西省新絳縣的「絳守居園池」建造, 也有史可證的古隋唐園林。可是,南蓮園池指的,是以唐穆宗長慶三年樊宗師的《絳守居園池記》及學者專家的研究為依據,參考的是包括那千多年前的那一篇《絳守居園池記》,從一大段古語中重組出來所謂唐代的色彩。給你過看那篇《絳守居園池記》,相信大家頭髲白透也未能理解文章的意思。例如其中一句「為池溝沼渠瀑潀潺終出,汨汨街畦町阡陌間,入汾。」,給你轉為白話譯文的話,這是指「引水完成池溝沼渠之後,尚有大量多餘的水溢出,於是將其流至街巷田野阡陌之間,最後流入汾水。」。若果要深究《絳守居園池記》,要到博學堂買入這本作品。

南蓮園池網頁本身亦有提及到「絳守居園池已經歷了一千四百年的蒼桑變化,早已不是隋唐時的面目了。以絳守居園池為藍本,又通過對有關詩詞、繪畫的欣賞和理解,以及對唐代園林藝術的研解與想像」。

畢竟南蓮園池跟「絳守居園池」也有密切關係,就是它的地形,跟現時南蓮園池所在地有共通之處,於是取其神便園林藝術,南蓮園池亦有提及「仿古是以古代工藝精神形貌為師,而豐富以鮮明的時代內涵。」

絳守居園池介紹
http://51766.com/www/detailhtml/1100028200.html

佛教以接近大自然為首要條件,經典的佛教建築物老是在深山之中,亦是要在這個六根清淨的地方才能感受到「禪」。峨嵋山的金頂,大嶼山的大佛,都是近年來的建築,古代佛家都是抱著「佛在心中」的態度,現代的佛寺、園庭也滲入了現代的設計,連屯門的劉金寺佛寺也創出新一派。

不要誤會,南蓮園池沒有錯,我提及過園池亦很美,四面高樓大廈,跟中國上海北京或京都的著名園池比較,欠缺了太多元素,但南蓮園池已經做得很好,「彷古」方面做到了一個香港裡頭一個極美的「彷唐」庭園,只不過建築物看起來就是滲入了日本寺廟建築的特色。我很喜歡中國建築,亦於曾日本京都奈良、嵐山等地遊山玩水,看到南蓮園池,我第一種感覺就是日式建築,其實現代的日式古建築都是在隨唐的風格上再自行演繹後產生的,並不是完全的隨唐建築了。再者,全中國寺廟群中那有金色的份兒,金佛像倒是極為少有的珍品,那個金閣是日本奈京的金閣寺的宿影,那兩條浮誇的紅橋,染上東瀛味道的紅丹,就似日本寺廟的,特別是大阪平安寺的紅。

我沒到過「絳守居園」,把中國通用旅遊網版中的一幅「絳守居園」偷偷拿下給你看:

http://51766.com/img/1001/20040827yc-jsjyc.jpg


From:   joecool99@mail.hongkong.com   (Dec 26, 2006 16:09 HKT)

看了你寫的第一段說話很氣憤, 南蓮園池是依據山西省新絳縣的「絳守居園池」建造, 是中國唯一有史可證的古隋唐園林. 你竟說"南蓮園池報稱是彷唐建築的情懷,一看卻感受到有一份濃烈的東瀛建築風味,取人家的美也不壞,但捉不到用神,這個地方就是欠缺東瀛的一份禪味...", 你見過「絳守居園池」嗎? 不經查究, 胡亂品評. 須知唐朝文化隨佛教流傳到日本, 你竟說"一看卻感受到有一份濃烈的東瀛建築風味,取人家的美也不壞,但捉不到用神...", 幫忙興建的建築師們是取「絳守居園池」的意境, 你的評語本未倒置, 竟把人家學習中國唐朝建築, 說成我們學習人家的建築??你的說話太誤導、太不公道





0.243134975433