« May 2024 »
MoTuWeThFrSaSu
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Thursday 17th May 2007 10:47:46 PM

今天可是感到了累了L就先从白天的导游说起吧

这熊猫姐姐一出门,就赶上大风天,不知道的还以为八戒来了呢,飞沙走石的L这不,今天上午这个风力也够吹的了,但是我还肩负着介绍家乡的使命哪。由于司机迟到的原因,9点半左右我们才接上“游客”。啧啧,级别还够高啊,住在万丽呢,我们那儿五星级的酒店呢。最后敲定出行的人员是英国人Andy,韩国人Mr. Kim(就称之为大金吧)和另一位韩国人Mr. Kim(就称之为小金吧)。互相介绍之后,我也用韩语向大小金问好,说今天由我来导游,由于我的韩语水平太差,所以就还是说英语为主吧,如果他们对于我的英语感到听不大懂的话,可以告诉我,我会重复和解释的。简单的这些对话我还是能应付的,主要还是平时没人跟我练习韩语嘛,所以口语上哪儿进步去啊。刚好今天就是机会嘛,所以我倒是挺乐意接这个任务的J

其实一天的行程都耗在路上了。在这里我不得不说一下,虽然司机张师傅人很好,但是对于工作,即使是兼职工作的态度我实在不能苟同。本来就是因为他的迟到所以延误了出发时间,出发后奔高速的路上,他一直电话不停,影响行车速度。更过分的是,刚开出开发区,就说有急事要马上办一下,就把我们拉到他家楼下去了。把我们晾在车上,他一个人回家去了好半天。我刚好给他们介绍天津和塘沽的一些情况,跟他们闲聊什么的。不过耽搁的时间足有近20分钟,害得他们问我“司机还回来吗”的时候我只能尴尬的说司机师傅说有急事。这位张师傅倒是实在人,回来后跟我说,原来是回家卖掉一支股票去了,就这会儿功夫就挣了1万块钱,否则耽搁到下午回来之后再弄就不知道是赔是赚了。我晕,怎么可以这样啊。明明是接了司机的工作,即使是临时兼职,也应该尽职尽责啊,把大伙儿晾在路边算是怎么回事啊。当然,我也不能照实跟他们翻译,这样也是破坏中国人的形象不是。

到了市里之后,先是去银行给Andy换人民币。在一家中国银行,我们排队等了好久才到我们,而且手续相对麻烦一下吧。当然这是和国外相比。Andy很健谈,而且英音纯正,哈哈英国人嘛。和他聊天也确实挺练习口语的。大金的英语也算是我见过的韩国人当中很不错的了,他们和Andy都是开发区一家电子公司的合作伙伴,互相之间可以用英语交流工作对于韩国人来说就很不容易了呢。大金很健谈,英语说不利索的时候,就跟我说韩语,呵呵收获不小。小金不怎么说话,但是感觉英语也不错的说,至少发音不是韩国英语的发音。

张师傅还不太熟悉市里的路线,就打了个出租车给我们带路。这个细节就被大金抓住了,跟我吭哧两声想用英语表达之后,就干脆放弃了,说还是说韩语吧。好在我的韩语听力比口语强,基本上都能听懂,就是说的少,所以表达起来就很慢,而且不知道合适的词儿。大金问我说,为什么出租车和私家车公家车都很少看到安装GPS系统的,如果有的话,不就不用找这种带路的了嘛。并且随之为了几个问题,算是市场调研似的。他说这就是商机嘛。刚好他就是做电子产品的,也是他的业务范围。所以说啊,韩国人就是很钻营的。就这大金还是他们公司的CEO呢,名片上是这么印的。他找我要名片,我说我可以给你们一个你们没见过的最漂亮的名片-我把我的名字和邮箱写在了多啦A梦的便签纸上给他们三个人,哈哈。果真奇特吧^^

到了鼓楼那边就已经12点了,短短的一条街逛一逛,给他们介绍介绍什么的,我这个导游也算尽职尽责啦J还是Andy的购买力够强劲,泥人张的熊猫,手绘的艺术字,光是丝绸睡衣就买了5件。再看大小金,什么都没买,啧啧韩国人哪。

这就2点多了,顶着大风逛了半天了。去吃饭吧。Andy说想吃辣味的鸡肉菜,那就干脆去川菜馆儿吧。已经过了午餐高峰时间,所以诺大的餐厅很是清静。5个人点了4个菜,2种主食。经他们提议,我来参谋,还都很合他们的口味。那是,中国菜什么不香啊。点菜的时候我还寻思呢,会不会是各付各的啊,跟韩国人出来可是什么事情都有可能的。最后还是大金结帐,反正报销呗。

吃了饭就3点多了,往回返吧。不能耽误了我晚上的事儿呢。大金提议做足疗,并且邀请我一起去,特意说明他来付钱。我说我晚上还有讲座,等我一起的话,时间就太晚了。因为明早Andy6点多就要出门去机场呢。我和张师傅还帮他们联系好了分别送他们去机场的出租车,因为是张师傅的朋友,所以价格很优惠。

到了泰达之后先去带他们预定了足疗的时间和项目,他们怕人家不会说英文的。然后跟他们一起回翻译公司,他们昨天付了部分费用,今天去付余款。我把他们送到了办公室,交接了,就赶快回家啊。和他们告别,愣提依依惜别似的。大金还非得塞给我小费,我谦让了一下,他很坚持说是为了感谢我,所以我就收下呗。还真是怪不好意思的呢,一是这是头回收到小费,二是当着翻译公司所有人的面呢。真是的。

连和翻译公司结导游费的时间都没有了,反正离着近,明儿再过来就是了。赶快回家洗澡换衣服啊。匆匆忙忙收拾好一切,就是在出租车上的时候算是把准备的讲座的内容遛了一遍。

鸭子和小龙也来听讲座来着,反正是免费呗。有他俩坐在下面,刚开始的时候还有点儿不自在呢,呵呵。1个小时都不够用的,加快速度又延迟了些时候才结束的,架不住听众提问呢。特别也要征求一下这二位特约嘉宾的意见呀,还好得到了他们的肯定^^

嗓子疼,腿疼L连着两天马不停蹄的,明天赶快准备周六的上课内容,然后周末又是三个半天的课L见过这么忙的大闲人嘛T_T

Saturday 19th May 2007 10:44:16 PM
From: jeffrie
当然想念啦T_T

Saturday 19th May 2007 09:22:52 PM
From: Bella
看来是真的想念我的字呀,虽然我从来都不怀疑。^^ 想你亲爱的,我都不知道该说些啥了,哎,因为没有字给你了。。。

Friday 18th May 2007 07:36:54 PM
From: jeffrie
呜呜,看不到Bella的日记了T_T

Friday 18th May 2007 07:12:57 PM
From: Bella
哈哈,亲爱的你这篇写的太逗拉

Name
Security code
CAPTCHA Image Reload
Verify security code
Message