English
中文
Album Index:
My Family (487 hits)
Winky (Hong Kong) Oct 2013 (17 hits)
Nathan Birthday Dinner (6 hits)
赤 柱 (2 hits)
糖品 (2 hits)
太爺雞 (1 hit)
Ocean Park 海洋公園 (8 hits)
新斗記 晚飯 (8 hits)
Home (1 hit)
Mandy and Wah's dinner (24 hits)
Grandmum birth (8 hits)
Gordon in HK, Mar 2012 (20 hits)
2012 新年團拜 (8 hits)
澳洲點滴 (5 hits)
小玲,小妹香港遊 (6 hits)
2011新年團拜 (38 hits)
2011團年飯 (29 hits)
Christina Yuen @ HK (15 hits)
10月10日寶蓮寺 (22 hits)
Christina Yuen @ HK (19 hits)
Family 5-6-2010 (7 hits)
2010新年團拜 (22 hits)
Wendy's wedding banquet in Hong Kong (49 hits)
Wendy's wedding banquet in Penang, Malaysia (90 hits)
Day 1 (52 hits)
Day 2 (63 hits)
Day 3 (41 hits)
Day 4 (24 hits)
Farewell Alina (24 hits)
阿嫲 31-12-2009 (11 hits)
Wendy's Wedding (13 hits)
Nick and Nathan 生活照 (13 hits)
Nathan and Nick Aug -Sep 2009 (9 hits)
Mandy in Australia (9 hits)
小妹 - 堔圳 (6 hits)
墨爾本10天之旅 (55 hits)
金田 Kaneda (10 hits)
蒸汽火車 Puffing Billy (5 hits)
葡萄園試酒 (9 hits)
洗白白 (8 hits)
屋企snap shot (15 hits)
阿B的私家車 (11 hits)
Wendy's 屋企 (5 hits)
墨爾本水族館 (3 hits)
SkyDeck (7 hits)
開放式動物園 (12 hits)
嘆朱古力 (10 hits)
舅公, 勝叔公 14-12-08 (香港) (8 hits)
Nathan and Nick 09/2008 (澳洲) (35 hits)
瓊芳表姐@香港柴灣 (14 hits)
Farewell Alina (55 hits)
Nathan and Nick 2008 (澳洲) (28 hits)
表舅父 Dinner (HK) (25 hits)
Mandy 受浸 (24 hits)
Wendy birthday 2008 (7 hits)
2008新年團拜 (35 hits)
22 Jan 08 Mother Birthday Dinner (51 hits)
Nick & Nathan Jan2008 HK (37 hits)
15-1-2008 (12 hits)
20-1-2008 (16 hits)
21-1-2008 (13 hits)
27-1-08 (12 hits)
28-1-08 (9 hits)
Movie (2 hits)
Nathan 2007 (28 hits)
姑婆,表姨 Dinner (28 hits)
Nick 澳洲 April-May 2007 (38 hits)
April 2007 (26 hits)
May 2007 (24 hits)
昂平360 (29 hits)
南蓮園池, 志蓮靜苑 (10 hits)
Nov 2006 (18 hits)
澳洲 July 2006 (19 hits)
盆菜17Jan06 (26 hits)
Nick in HK 2006 (27 hits)
Mother birthday '06 (21 hits)
HK Disney 9 Jan 2006 (17 hits)
38th Wedding Anniversary (30 hits)
House Warming 30 Oct 05 (3 hits)
阿嫲相 (16 hits)
阿嫲生日'05 (23 hits)
Nick 2004 (21 hits)
Pets (1929 hits)
My Cat - Miss Mocha... (1507 hits)
九歲大啦 (245 hits)
八歲至九歲 (219 hits)
八歲大啦 (238 hits)
七歲至八歲 (266 hits)
七歲大啦 (229 hits)
六歲至七歲 (334 hits)
六歲大啦 (327 hits)
五歲至六歲 (352 hits)
五歲大啦 (323 hits)
四歲至五歲 (394 hits)
四歲大啦 (308 hits)
大頭相 (514 hits)
三歲至四歲 (416 hits)
三歲大啦 (360 hits)
兩歲至三歲 (366 hits)
兩歲大啦 (361 hits)
Daily Lives (735 hits)
一歲大啦 (386 hits)
11個月大 (472 hits)
10個月大 (412 hits)
9個月大 (378 hits)
8個月大 (635 hits)
7個月大 (558 hits)
6個月大 (496 hits)
5個月大 (586 hits)
My Parent's Dog - TopTop (750 hits)
阿貓與阿狗 (892 hits)
安格斯的"七仔" (918 hits)
阿貓地攤 (519 hits)
26-6-08 (322 hits)
Travelling (5314 hits)
日本大阪、鳥取、岡山8天之旅 2019 (Osaka, JAPAN) (55 hits)
日本東京5天之旅 2019 (Tokyo, JAPAN) (124 hits)
日本東京6天之旅 2019 (Tokyo, JAPAN) (122 hits)
新西蘭南島12天 2018 (New Zealand) (147 hits)
大阪、和歌山10天 颱風之旅 2018 (Osaka, JAPAN) (342 hits)
Day 1 (243 hits)
Day 2 (240 hits)
Day 3 (191 hits)
Day 4 (250 hits)
Day 5 (346 hits)
Day 6 (209 hits)
Day 7 (335 hits)
Day 8 (166 hits)
Day 9 (293 hits)
Day 10 (190 hits)
日本東京7天之旅 2018 (Tokyo, JAPAN) (258 hits)
Day 1 (270 hits)
Day 2 (206 hits)
Day 3 (212 hits)
Day 4 (185 hits)
Day 5 (271 hits)
Day 6 (233 hits)
日本九州10天之旅 2017 (Kyushu, JAPAN) (566 hits)
Day 1 (117 hits)
Day 2 (204 hits)
Day3 (176 hits)
Day 4 (216 hits)
Day5 (166 hits)
Day 6 (246 hits)
Day 7 (191 hits)
Day 8 (184 hits)
Day 9 (191 hits)
Day 10 (194 hits)
Video (129 hits)
日本東京7天之旅 2017 (Tokyo, JAPAN) (334 hits)
Day 1 (238 hits)
Day 2 (215 hits)
Day 3 (327 hits)
Day 4 (316 hits)
Day 5 (283 hits)
Day 6 (229 hits)
Day 7 (296 hits)
日本東京6天之旅 2016 (Tokyo, JAPAN) (416 hits)
Day 1 (260 hits)
Day 2 (289 hits)
Day 3 (311 hits)
Day 4 (254 hits)
Day 5 (250 hits)
Day6 (254 hits)
Information (239 hits)
日本東京10天之旅 2015 (Tokyo, JAPAN) (674 hits)
Day 1 (331 hits)
Day 2 (309 hits)
Day 3 (359 hits)
Day 4 (224 hits)
Day 5 (260 hits)
Day 6 (277 hits)
Day 7 (303 hits)
Day 8 (337 hits)
Day 9 (320 hits)
Day 10 (239 hits)
Informations (342 hits)
北海道10天芝櫻之旅 (Hokkaido, JAPAN) (640 hits)
Day 1 (165 hits)
Day 2 (238 hits)
Day 3 (343 hits)
Day 4 (213 hits)
Day 5 (293 hits)
Day 6 (294 hits)
Day 7 (298 hits)
Day 8 (299 hits)
Day 9 (306 hits)
Day 10 (189 hits)
Information (229 hits)
四國, 大阪10天紅葉之旅 ( Shikoku & Osaka, JAPAN) (1192 hits)
Day 1 (241 hits)
Day 2 (506 hits)
Day 3 (431 hits)
Day 4 (416 hits)
Day 5 (469 hits)
Day 6 (483 hits)
Day 7 (344 hits)
Day 8 (320 hits)
Day 9 (352 hits)
Day 10 (176 hits)
Information (219 hits)
名古屋5天賞櫻之旅 (Nagoya, JAPAN) (1336 hits)
Day 1 (453 hits)
Day 2 (829 hits)
Day 3 (788 hits)
Day 4 (658 hits)
Day 5 (331 hits)
Information (405 hits)
俄羅斯13天之旅 (RUSSIA) (1072 hits)
Day1 (406 hits)
Day2 (386 hits)
Day3 (350 hits)
Day4 (441 hits)
Day5 (313 hits)
Day6 (440 hits)
Day7 (386 hits)
Day8 (424 hits)
Day9 (405 hits)
Day10 (309 hits)
Day11 (279 hits)
Day12 (318 hits)
Day13 (276 hits)
Information (283 hits)
台北3天 - 侯硐貓村行 (TAIWAN) (748 hits)
Day 1 (269 hits)
Day 2 (555 hits)
Day3 (237 hits)
Information (189 hits)
沖繩自駕遊6天之旅 (Okinawa, JAPAN) (4503 hits)
Day 1 (1200 hits)
Day 2 (1044 hits)
Day 3 (834 hits)
Day 4 (726 hits)
Day 5 (678 hits)
Day 6 (631 hits)
Information (658 hits)
北九州8天之旅 (Kyushu, JAPAN) ? (1093 hits)
Day 1 (480 hits)
Day 2 (456 hits)
Day 3 (592 hits)
Day 4 (543 hits)
Day 5 (534 hits)
Day 6 (423 hits)
Day 7 (606 hits)
Day 8 (238 hits)
九州資料區 (272 hits)
釜山、首爾 9天賞櫻之旅 (KOREA) (1806 hits)
Day 1 (661 hits)
Day 2 (784 hits)
Day 3 (564 hits)
Day 4 (456 hits)
Day 5 (424 hits)
Day 6 (408 hits)
Day 7 (440 hits)
Day 8 (519 hits)
Day 9 (281 hits)
Information (323 hits)
捷克12天世界遺產之旅 (CZECH) (1360 hits)
Day 1 (HK > Dubai > Prague) (528 hits)
Day 2 (Prague) (686 hits)
Day 3 (Karlovy Vary) (809 hits)
Day 4 (Prague > Telc) (760 hits)
Day 5 (Telc > Ceske Budejovice > Cesky Krumlov) (869 hits)
Day 6 (Cesky Krumlov) (887 hits)
Day 7 (Cesky Krumlov > Prague) (591 hits)
Day 8 ( Kutna Hora) (935 hits)
Day 9 (Prague) (632 hits)
Day 10 (Prague) (1057 hits)
Day 11 (Prague > Dubai) (495 hits)
Day 12 (Dubai > HK) (351 hits)
By iPhone (389 hits)
Information (469 hits)
台中台北賞雪5天自悠行 (TAIWAN) (1805 hits)
Day 1 (31/3/2011) (928 hits)
Day2 (1/4/2011) (1095 hits)
Day 3 (2/4/2011) (778 hits)
Day 4 (3/4/2011) (779 hits)
Day 5 (4/4/2011) (376 hits)
資料區 (445 hits)
堔圳東部華僑城 (Shenzhen, CHINA) (1350 hits)
合照....要密碼 (21 hits)
文明古國 - 埃及 (EGYPT) (1372 hits)
Day 1 (13/11/2010) (317 hits)
Day 2 (14/11/2010) (805 hits)
Day 3 (15/11/2010) (568 hits)
Day 4 (16/11/2010) (563 hits)
Day 5 (17/11/2010) (611 hits)
Day 6 (18/11/2010) (594 hits)
Day 7 (19/11/2010) (687 hits)
Day 8 (20/11/2010) (461 hits)
Day 9 (21/11/2010) (483 hits)
Day 10 (22/11/2010) (280 hits)
Mis info (548 hits)
台北4天自由行 (TAIWAN) (808 hits)
Day1 (12-6-2010) (384 hits)
Day2 (13-6-2010) (529 hits)
Day3 (14-6-2010) (582 hits)
Day4 (15-6-2010) (517 hits)
馬來西亞檳城Wendy's婚宴之旅 '2010 (Penang, MALAYSIA) (1364 hits)
Day 1 (485 hits)
Day 2 (544 hits)
Day 3 (578 hits)
Day 4 (361 hits)
日本東京 Shopping 之旅 '09 (Tokyo, JAPAN) (1701 hits)
Day 1 (12/12/2009) (575 hits)
Day 2 (13/12/2009) (652 hits)
Day 3 (14/12/2009) (770 hits)
Day 4 (15/12/2009) (979 hits)
Day 5 (16/12/2009) (762 hits)
Day 6 (17/12/2009) (383 hits)
墨爾本10天自由行 '09 (Melbourne, AUSTRALIA) (2244 hits)
Day 1 (23/5/2009) (646 hits)
Day 2 (24/5/2009) (860 hits)
Day 3 (25/5/2009) (665 hits)
Day 4 (26/5/2009) (1077 hits)
Day 5 (27/5/2009) (541 hits)
Day 6 (28/5/2009) (684 hits)
Day 7 (29/5/2009) (766 hits)
Day 8 (30/5/2009) (782 hits)
Day 9 (31/5/2009) (896 hits)
Day 10 (1/6/2009) (483 hits)
京都, 大阪 '08 (Kyoto, Osaka, JAPAN) (1653 hits)
Day 1 - 香港 > 京都 (521 hits)
Day 2 - 嵯峨野小火車, 嵐山, 京都御苑 (848 hits)
Day 3 - 清水寺, 二年板, 三年板, 八板神社, 祇園, 花見小路, 清水寺 (夜楓) (1563 hits)
Day 4 - 東福寺, 伏見稻荷大社, 宇治(源氏物語、平等院) (1050 hits)
Day 5 - 高雄(神護寺), 大阪(心齊橋) (943 hits)
Day 6 - 姬路(姬路城), 神戶(北野異人館、神戶港) (763 hits)
Day 7 - 奈良, 大阪shopping, Nikon Showroom (820 hits)
Day 8 - 大阪 > 香港 (406 hits)
日本東京 賞櫻之旅2008 (Tokyo, JAPAN) (1607 hits)
Day 1 - 東京鐵塔 (552 hits)
Day 2 - 築地魚市場 (562 hits)
Day 2 - 上野恩賜公園 (910 hits)
Day2 - 淺草雷門 (507 hits)
Day 3 - 橫濱八景島 (878 hits)
Day 3 - 橫濱 Bayside outlet (470 hits)
Day 3 - 池袋 (438 hits)
Day 4 - 新宿御苑 (545 hits)
新宿, 原宿, 裏原宿, 表?道, 南青山, 歌舞伎町 (666 hits)
4/4/08吉祥寺, 井之頭恩賜公園..下北?, 再到上野恩賜公園(賞夜櫻) (1171 hits)
Day 6 - 池袋..Nekobukuro Cat's House (821 hits)
上海三天自由行 '07 (Shanghai, CHINA) (1309 hits)
合照....要密碼 (4 hits)
中國山東 (青島, 濟南) ' 07 (CHINA) (1468 hits)
澳門 Macau ' 07 (MACAU) (1001 hits)
柬埔寨 ' 2007 (CAMBODIA) (1543 hits)
中國華東 '2006 (CHINA) (997 hits)
南京 (513 hits)
莫愁湖 (499 hits)
夫子廟、秦淮河 (540 hits)
無錫 (459 hits)
三國城 (623 hits)
薛家花園 (400 hits)
靈山大彿 (394 hits)
蘇州 (508 hits)
寒山寺 (410 hits)
獅子林 (354 hits)
金雞湖濱大道 (378 hits)
絲綢廠 (403 hits)
胡州市南潯 (791 hits)
杭州 (611 hits)
烏鎮 (599 hits)
岳王廟 (441 hits)
龍井茶園 (463 hits)
西湖 (456 hits)
上海 (674 hits)
古猗園 (379 hits)
上海植物公園 (471 hits)
豫園 城隍廟 (290 hits)
上海新天地 (381 hits)
黃埔江外灘 (468 hits)
老上海陳列館 (558 hits)
夜上海 (600 hits)
京都、大阪, Japan'06 (Kyoto, Osaka, JAPAN) (2591 hits)
南非 '05 (SOUTH AFRICA) (971 hits)
Cape Town 開普敦 (694 hits)
Cape Town 開普敦 (423 hits)
Cape Town 開普敦 (492 hits)
Cape Town 開普敦 (460 hits)
Cape Town 開普敦 (406 hits)
Cape Town 開普敦 (422 hits)
Cape Town 開普敦 (392 hits)
Cape Town 開普敦 (358 hits)
Cape Town 開普敦 (501 hits)
Johannesburg 約翰內斯堡 (430 hits)
Johannesburg 約翰內斯堡 (572 hits)
Pilanesberg National Park 比林斯堡野生動物保護區 (761 hits)
Johannesburg 約翰內斯堡 (488 hits)
Johannesburg 約翰內斯堡 (417 hits)
Johannesburg 約翰內斯堡 (400 hits)
Snap Shot (457 hits)
Thailand North 泰北'2004 (1339 hits)
星馬 '2003 (699 hits)
Plant (1533 hits)
香港花卉展覽2010 (545 hits)
香薰園 9May09 (538 hits)
香港花卉展覽2009 (499 hits)
香港花卉展覽2008 (565 hits)
香港花卉展覽2007 (698 hits)
寶蓮寺 (463 hits)
香港公園 (466 hits)
I Love HK (1955 hits)
PMQ Night Market (317 hits)
城門水塘 (583 hits)
天際100 (671 hits)
南生圍, 尖鼻嘴, 下白泥一日遊 (545 hits)
虎豹別墅 (開放日) (490 hits)
中區警署建築群 (678 hits)
悠閒大澳 (474 hits)
天空下的香港 (Part IV) (673 hits)
天空下的香港 (Part III) (536 hits)
天空下的香港 (Part II) (691 hits)
嘉道理農場 Kadoorie Farm (808 hits)
Fun Fun Fun (11 hits)
HK Disneyland (742 hits)
天空下的香港 (Part I) (739 hits)
南蓮園池, 志蓮靜苑 (673 hits)
消失的天星碼頭 (523 hits)
昂平360 (601 hits)
域多利監獄 Victoria Prison (759 hits)
Ocean Park 海洋公園 (1180 hits)
4.12.05 普選遊行 (731 hits)
Magic Hong Kong (1444 hits)
太平山下香港 (419 hits)
海港城停車場看維港 (544 hits)
太平山下香港 (幾好天) (639 hits)
太平山下香港 (一號風球) (650 hits)
太平山下香港 (565 hits)
寶馬山看日落 (739 hits)
Friends on earth (64 hits)
南丫島行山海鮮一日遊 (4 hits)
2010 last day (13 hits)
賽西湖BBQ (12 hits)
行山 (大風坳, 大潭) (12 hits)
國慶Home Party (5 hits)
堔圳一天 (13 hits)
X'mas 2007 (12 hits)
Donna's baby (22 hits)
大澳掘沙白 (33 hits)
百合園林海景燒烤場 (3 hits)
I love this game (960 hits)
巴克萊亞洲錦標賽 Jul 2007 (667 hits)
24-7-2007 (505 hits)
27-7-2007 (724 hits)
北京2008年奧運會香港區火炬接力 (430 hits)
Snapshot (1122 hits)
Stars 星光 (1257 hits)
Miss You Much Lesile (186 hits)
張國榮Lesile 十周年 (273 hits)
太極 CONCERT BAND OF THE TOWN (517 hits)
陳潔儀x趙増熹傾城音樂會 2012 (489 hits)
Madame Tussaud's Hong Kong (544 hits)
容祖兒演唱會2010 (733 hits)
DUO 陳奕迅2010演唱會 (483 hits)
鄭秀文LOVE MI 2009 (397 hits)
李小龍光輝35 – 視覺設計藝術暨電影收藏品展覽會 (413 hits)
別了家駒十五載紀念展覽 (395 hits)
別了家駒十五載海闊天空音樂會 (369 hits)
Beyond 2005 (427 hits)
Beyond 2003 (384 hits)
Toys (1580 hits)
動漫節2014 (530 hits)
IRON MAN 3 Movie (327 hits)
IRON MAN 3 - Suit Up at Hysan Place (442 hits)
Michael Jordan 45 (388 hits)
Enterbay - Michael Jordan (388 hits)
動漫節2012 (759 hits)
Jack Sparrow - Johnny Depp (384 hits)
The Avengers movie (300 hits)
Bruce Lee (casual) (366 hits)
Sweeney Todd - Johnny Depp (398 hits)
Merry Christmas 2011 (281 hits)
動漫節2011 (659 hits)
The Expendables - STALLONE (338 hits)
Aliens - Power Loader (377 hits)
Inglourious Basterds - BRAD PITT (390 hits)
BAD - Michael Jackson (511 hits)
Terminator 2 T-800 (488 hits)
Hot Toys x Iron Man CollARTible Expo (430 hits)
Batman Dark Knight - Joker (Fake Police) (433 hits)
Batman Dark Knight - Joker (502 hits)
Terminator T-600 (481 hits)
巨神兵@天空之城 (454 hits)
Monster Jr. (453 hits)
Will Smith - Blue Angel (399 hits)
US Fire Fighter (432 hits)
家駒 Beyond (533 hits)
食得是福 (2559 hits)
樂天皇朝 (283 hits)
東歐餐廳 (337 hits)
Hit The Road (335 hits)
小男孩 Baby Blue Cafe & Bar (321 hits)
Fish & Chick (303 hits)
Greyhound (302 hits)
川善茶居 (288 hits)
咖啡弄 (293 hits)
蟹家鐵板燒 Kani Teppan Yaki (297 hits)
The Lobbay @ The Peninsular Hotel (355 hits)
炎丸居酒屋 (269 hits)
The Chop House (334 hits)
安安燒 (320 hits)
新漢記飯店 (283 hits)
牛記茶室 (240 hits)
羅麥記 (292 hits)
勝香園 (289 hits)
Green Waffles Diner (274 hits)
世界?山???(名古屋雞翼) (232 hits)
simplylife (320 hits)
Cafe Corridor (308 hits)
博多一幸舍 (314 hits)
茶の環 (抹茶卷蛋) (325 hits)
坤記煲仔小菜 (266 hits)
源記甜品專家 (303 hits)
一 蘭 拉 麵 (304 hits)
太爺雞 (291 hits)
東寶小館 (310 hits)
嚐館 (287 hits)
蓮香樓 Lin Heung (308 hits)
蟹家鐵板燒 Kani Teppan Yaki (368 hits)
Corner Cafe (252 hits)
天糖 Paradise Dessert (291 hits)
金蘭花泰國菜館 Golden Orchid Thai Restaurant (331 hits)
廣島沾麵本舖爆彈屋 (334 hits)
屏山傳統盆菜11-4-2013 (316 hits)
BLT Bruger (225 hits)
Brunch Club (168 hits)
大榮華酒樓 (178 hits)
南亞1964 (團購) (148 hits)
simplylife (180 hits)
燒肉伊呂波 (192 hits)
士林台灣麵 + 佳記甜品(B仔) (155 hits)
麵鮮醬油房 周月 (161 hits)
Brunch Club & Supper (231 hits)
Indonesian Restaurant 1968 (米芝蓮餐廳) (173 hits)
Green Waffles Diner (199 hits)
百合園林海景燒烤場 (321 hits)
Mr. Steak Grill (團購) (198 hits)
泰國小吃 Thai Kwok Snack (202 hits)
Luca - Gourmet Kitchen Restaurant (163 hits)
Cova cake (212 hits)
博洛尼亞 BO-LO’GNE Cafe & Bar (199 hits)
百合園林海景燒烤場 (388 hits)
大喜屋日本料理 Daikiya (279 hits)
丼丼屋食堂 (255 hits)
大榮華酒樓 (186 hits)
德國佬 (250 hits)
拿督星馬冰室 (198 hits)
Simply Life Bakery Cafe (268 hits)
兔角 (321 hits)
Outback Steak House (209 hits)
博多一風堂 (311 hits)
東海 (299 hits)
肉骨皇 (232 hits)
鳥羽名古屋料理 (269 hits)
豚王 Butao Ramen (301 hits)
好時沙嗲 (271 hits)
錦丼鮪專門店 Nishiki Don (345 hits)
牛角 Gyu-Kaku (316 hits)
達摩日式拉麵 + 千口甘甜品屋 (418 hits)
Hard Rock (HongKong) (292 hits)
CK Legend (357 hits)
泰苑魚翅海鮮酒家 (307 hits)
泰簡單 Thai Simple Kitchen (307 hits)
Farm Kitchen Vegi (1118 hits)
龍皇酒家 (235 hits)
瀰月屋 (254 hits)
順德漁鮮酒家@銅鑼灣 (311 hits)
王府 (279 hits)
金寶@The One (240 hits)
海南少爺 Hainan Shaoye (190 hits)
丼吉日本吉列專門店餐廳 Tonkichi Tonkatsu Seafood (334 hits)
自家烏冬 Jika Udon (200 hits)
水車屋 (262 hits)
東寶小館 (270 hits)
Home made (348 hits)
Gear (671 hits)
Gorillapod FOCUS (376 hits)
GorillaPod (321 hits)
2316
login ID
password
remember me?
forget password
Service plans
Contact us
|
Service plans
|
證婚
