pmyy :: 九龍工業學校 :: 學校的校訓是「Thorough」，係「徹底」的意思。學校現在把Thorough譯成「貫徹始終」，眞係不倫不類，似係講緊Consistency多喲。如果係由我呢個不肖弟子譯，會譯做「力臻完美」。