2024年十一月再訪日本，遍遊中部地區，

包括松本市，輕井澤、上高地等。

紅葉當然是探訪對象，「星芒」也是沿途遊伴。

I took a tour to Japan again in November 2024,

travelled to Chubu area including Matsumoto City, Karuizawa and Kamikochi.

Of course, autumn leaves are the focus of this visit,

and the "starburst" is also a companion along my journey.