在冲繩到處可見中國傳入的民生習俗，除了「獅子」（風獅爺）之外，

「石敢當」亦舉目常見。特别在分岔路口或被認為是氣場混雜，易生事故的地方，最常設立。

人們相信「石」具有靈力，「敢當」則代表敢於擔當，避邪止煞，保護眾生。

這兩種造型的結合，更是冲繩具有代表性特色的標記。

Chinese-influenced customs and traditions are commonly found in Okinawa.

Besides the "Lion" (Wind Lion Master), the "Shigandang" (Stone Guardian) is also very popular in the community.

They are most often erected at road junctions or places considered to have chaotic energy and prone to accidents.

People believe that "stone" has spiritual power, and "Gandan" means courage to take responsibility,

ward off evil spirits, and protect all beings.

The combination of these two forms is an eye-catching and representative feature of Okinawa.