香港國際攝影節 2012

2012 HOMG KONG INTERNATIONAL PHOTO FESTIVAL

另眼•相看     Eye to Eye

手術室中瞬間的默契   

The Tacit Understanding in an operating room

"手術室一向給人節奏快、緊張及冰冷的感覺，但我最想強調箇中的團隊精神。"

"The operating room is a fast-paced, intensive and cold environment, but there is great team spirit."

手術室團隊潗備中。Preparing for the operation

X光機穿上消毒就袍 • X-Ray draping

檢查儀器 • Instrument checking

深呼吸吧! 麻醉開始了 • Take a deep breath! Anesthesia has started

不用害怕，這雙奇怪眼睛的目光是很關切的 • Don't be afraid. These strange eyes are caring eyes.

各人一個崗位 • Each person in his/her position

開刀了，四周處於極沉靜 • Incision and utter silence

心律、心律、心律 • Heart, heart, heart rhythm...

手術完成了 • Operation accomplished

手術室再回到沉默而冰冷 • Operating room returning to its state of cold stillness

另一位病人在準備中• Another patient in preparation